有友人说，对学校过分注重论文格式提出异议，认为学校在乎的是论文格式而不是内容。这位应该是我们今年论文格式要求过严的受害者。

    那么论文是什么？是思想的自然表露，应该关注的是说了什么，而不是怎么样说。其实写论文也可以等同于一种文学创作，抑或就是写诗或者散文，过分的追求论文的格式是会影响我们思想的自由的表达。我早期写论文的时候，也是不太在乎形式的，长长短短，话说完了即可，也发表了不少一些用今天的眼光看来根本不算论文的东西。
　　  可是这些年，国内学术界对于论文的格式要求越来越多了，就拿古汉语论文来说，写完了一定要加英译题目及摘要，我就有一肚子的意见，加英译是为了与国际接轨，让外国人了解我们的学术成果，可是能看懂古汉语论文的人，你用的着加英译吗。看不懂的，你加了英译，别人会看吗？纯粹是自作多情，浪费纸张。但是不行，报刊出版有审查制度，不和规范要处罚刊物，严重的会撤销刊号，编辑们也只好按规定办。三页纸的论文也要搞个半张英译，看似很正规，其实真的是脱了裤子放屁。

　　  再说学生的本科毕业论文，要应付上级的评估，此项是关键项，想想一个班几十份论文，各个学科分支都有，专家根本是无暇一一审读的，要让专家翻开就耳目一新怎么办，只有在格式上下足功夫，所以让毕业生在格式上改来改去，浪费许多精力和资金。话说回来，必要的形式是一定要有的，如对字数的要求，文科论文如果字数太少，就不可能较清楚地展开论述，当然也有不少千字短论，但那是学术讨论，话说清楚，就不必长篇大论。还有参考文献及注释一定要清楚，这是对研究者的尊重，不宣告而拿别人的东西谓之窃，写东西引用了别人的表达及思想也是窃，所以文献项一定要列出。如果你以后成为大家，那么你说的话就是原创的，那样也可以不注参考文献了。

嗯，有些格式是必须的，因为无规矩不成方圆；但有一些却成了束缚人的东西，哪怕再美，也是徒有其表，不利于思想内容的表达。一般说来，只要不妨碍内容，格式好一点也许会锦上添花。

回一楼，格式不是最重要的，内里的内容才是主要的，如果格式弄得天花乱坠，结果内容很空洞，那其实就变成了驴粪蛋儿表面光了。

是的。有个标准正确的格式是对的。其实论文最重要的还是内容要有深刻度，可读性。

至于翻译，有的院校有些专业需要，有的院校有的专业真没必要。这样提高逼格的方式还是受一些美因素影响吧。我是这样认为。

 回小娴，但现在有了新的要求，你就得必须按要求做，否则这个论文初审就被刷下去，然后你得做修改，不修改，那肯定过不了。