难以言说的悲伤ConIlTuoNome


这首歌是由意大利女歌手IvanaSpagna演唱的《ConIlTuoNome》——无言的悲伤。

歌曲旋律委婉凄美，令人感到一股莫明的悲伤，一种痛到极处的欲哭无泪，她那高亢浓郁的嗓音，这个伤感的旋律仿佛要把人带入哀伤与悲凉的旋涡。歌曲从开始到结尾震撼人心的交响伴奏，似乎要把人从梦里惊醒，让你感受到这疏离于人类的气息，感受到令人心碎的悲凉。而结尾的高潮，则营造出了无与伦比的纷乱及至毁灭般戏剧魅力！那突然听闻天堂的号角，人世的嘈杂逐渐远去，让这种已经浸入骨髓直至灵魂深处的伤感久久激荡徘徊于耳……

《ConIlTuoNome》歌曲背景：一个女子在年轻的时候由于父亲的安排，嫁给了一个显贵的子弟，她开始担心自己的年龄有一天会成为感情悲剧的主因，她埋怨父亲错误的将自己嫁给了一个比她小很多的男子。婚后第二年，他们有了自己的孩子，而她的夫君却也还是一个孩子，在一天天的长大。她送他去上学，为他裹了蓝色的头巾，她怕别人抢走父亲为自己选定依存的真爱。而命运的捉弄，却使她很快成了寡妇，在为爱人缝制寿衣的时候，她的悲哀成了整个曲子的灵魂……

这是一首来自意大利女歌手IvanaSpagna演唱的曲子，听后令人感到一股莫明的悲伤，她那高亢浓郁的嗓音似乎不在在意你是否已处悲伤，仍然用一个个伤感的旋律和音符狠狠的把你推入哀伤与悲凉的旋涡，似乎这种莫明的伤感已经透入了你的骨髓直至灵魂深处，久久激荡……没有太多电子和流行元素的介入，自然、淳朴、原始，是我喜欢的风格。

深深打动我的，是父女俩的这般现实的对话以及女子失去爱人后汩汩流淌的哀伤：父亲，亲爱的父亲，你对我做了件大错事，你让我嫁给一个太年轻的男孩，我都24了他却14，他很年轻却一天天的成长。女儿，亲爱的女儿，我并没做错什么，我让你嫁给了一个不错的小伙子，当我老去离开后他将成为你唯一的男人，他很年轻却一天天的成长。父亲，亲爱的父亲，如果你觉得适合，我们来年就送他去学校，我会把他头上绑条蓝丝带，让其他的女子知道他已经结婚。有天，我在我父亲的城墙观望，我看到很多男孩子在玩球，我的至爱是其中最显眼的一个，他很年轻却一天天的成长。黎明初晨，他们在草地上运动玩耍，我无法知道他们在做什么，但我再也不会抱怨他的成长。他14岁时就是个已婚男子了，15岁，他就成了我孩子的爸。16岁时他年轻的离去了，死亡把他的成长定格成终点。我要为我的爱人买些布裳，我要为我的爱人做件衣裳。我的一针一线，泪滴汇制，我的一针一线，泪从何处流，残酷的命运带走了我年轻的爱人……


我在初听这首意大利女歌手IvanaSpagna演唱的这首委婉凄美的歌曲，令人感到一股难以言说的悲伤，是一种痛到极处的欲哭无泪！她那高亢浓郁的嗓音用一个个伤感的旋律把你带入哀伤与悲凉的旋涡。第三段开始突然响起的震撼人心的交响伴奏似乎把人从梦里惊醒，感受到疏离于人类的气息，感受到令人心碎的悲凉。第四段是真正的高潮，营造出了无与伦比的纷乱而至毁灭的戏剧魅力！突然听闻天堂的号角，人世的嘈杂逐渐远去……每次听到这里，我都有种灵魂飞升的感觉。歌声响起的一瞬，复活吧，死亡而后永生！IvanaSpagna是个灵魂的歌者，把心唱成透明。她的这首委婉凄美的意大利语歌曲，我已经数不清听了多少次了，每一次都把深深的悲凉与哀伤一步步的逼近我、包围我，迫到无法呼吸，伤痛在周围迂回盘旋始终没有奔逃的出口。那股难以名状的沉痛，随着她高扬的声音，久久的回荡在脑海里挥之不去，给我一种西部旷野中聆听才能感受出神人合一的震慑。听着听着，不自觉地就被它的忧伤牵引过去，因为每个人心中都有无法触及的最柔软的疼痛和脆弱。这首歌的音韵异常动听，那是带着深入骨髓的悲伤不断蔓延到人内心深处的动容，因为那是一种直入人心的苍凉与孤寂……

L’amorerestaunmistero
chenonsisveleràmai
eavoltecapitacheamichinonha
pertenessunapietà.
L’amorenonchiamaamore
espessofuggedate
ediochetihocreduto
oracredoche
nonmirestachedimenticartie
coniltuonome
scrittodentrol’anima
cercheròamore
l’amorechesemprehainegatoame.
Nonc’ègiustiziainamore
ec’èchipagaperte
anchesenonvorreifareanessunomai
ilmalechetuinvecehaifattoame
eunaltroameròsenonpossoamarete.
Coniltuonome
scrittodentrol’anima
cercheròamore
l’amoreètuttoquellochedatenonho.
Coniltuonome
scrittodentrol’anima.
Coniltuonome
cheincisodentroilcuoreporterò
cercheròamore
l’amoreetuttoquellochedatenonho


永远无法揭开爱情神秘的面纱，
有时你会爱上对你冷酷的人。
爱换不来爱情，
它常常从你身边溜走。
我曾相信你，
但现在我知道只能忘记你，
只把你的名字写在我心深处,
我将继续寻找爱，
那个被你拒绝的爱。

爱情没有对错,
但有人为你付出，
我不愿伤害任何人，
但你却伤害了我。
把你的名字写在我心深处，
我继续追寻爱情，
那份没能从你那里得到的爱情。
把你的名字写在我心深处，
把你的名字刻在心里，
我会找到那份从你那里得不到的爱。

爱情没有对错,
但有人为你付出，
我不愿伤害任何人，
但你却伤害了我。
把你的名字写在我心深处，
我继续追寻爱情，
那份没能从你那里得到的爱情。
把你的名字写在我心深处，
把你的名字刻在心里，
我会找到那份从你那里得不到的爱。

我继续追寻爱情，
那份没能从你那里得到的爱情。
把你的名字写在我心深处，
把你的名字刻在心里，
我会找到那份从你那里得不到的爱