“七月流火”，是一种天象。出自《诗经》，指大火星西行，天气转凉，现代多误用于形容天气炎热现代多用于形容天气炎热，但很多汉语学者认为这个词形容“天气炎热”是不恰当的。
　　火：星名，即心宿二，每年夏历五月间黄昏时心宿在中天，六月以后，就渐渐偏西。时暑热开始减退，故称“流火”。天气转凉的意思 。
　　《诗经》中的原意也可能的确是指天热，表示“七月还很炎热，九月就已秋凉”。因为《诗经》则成书于周代，其收录诗歌的创作时间可能更早至殷商，而自殷商到春秋时期，除了在西周早期有过短暂的寒冷期之外，大部分时间都比较温暖，气温比现在高2摄氏度，夏历七月可能非常炎热，而且《诗经》中的诗歌采自民间，其创作者是否知道“大火星”这一说也未可知，因此“七月流火”在《诗经》中的原意也未必是“天气转凉”，反而可能是“天气炎热”。
　　当代阳历7月正相当于农历六月，正是一年中最热之时，用七月流火来形容天热十分贴切，属于“借形词”，符合词汇发展规律，而当代也已多用“七月流火”来表示天热，因此应当接受此义也为正确用法，否则就是犯了“以古匡今”的错误。况且，还有明日黄花与昨日黄花之争的例子。
　　因此，有人只针对“转凉”批评一些用这个词的是不对的，也可以说热，我以为，两种用意都可以用，看你的文章里在说些什么。