西风瘦马文学论坛 回复本帖
清果

清果 白丁

  • 15

    主题

  • 24

    帖子

  • 80

    积分

【西风瘦马】走出非洲

2014-04-16 10:25:32

      

      看电影,最大的好处,就是能在电影中感动。几天以来,一直想提笔写《走出非洲》的观后感。但是一直没有提笔写,怕自己有限的词语不能很好的描绘自己的感受。

      虚荣心,是女人的通病。钱可以买到东西,但唯独人的情感是买不到。婚姻把凯伦带到非洲,但凯伦的婚姻生活并不幸福,因为两人的婚姻基础并不是爱情,这样的婚姻注定是走向解体。在凯伦最失意,最孤独的时候,遇到丹尼斯。第一次相遇,丹尼斯扛着枪,浪迹天涯的浪子形像,第二次相遇,却是在狮子口下救下惊魂未定的凯伦,情愫就这样开始在凯伦心里埋下,任何一个女人都无法抗拒一个英雄的爱意,何况是一个救过自己的英雄。丹尼斯是一个懂得生活的人,没事就和凯伦聊天,带她打猎,坐飞机看遍非洲的美景。而凯伦自尊,自爱,自信,自强,也深深吸引丹尼斯,两个独立自主个性的人不知不觉撞在一起,相爱是必然。就在凯伦想要一段婚姻,稳定彼此两人的感情,丹尼斯却拒绝,因为丹尼斯一个人独处习惯,不想因为凯伦改变这样的生活状况。直到后来,凯伦的咖啡园被一场大火烧尽,凯伦破产,不得不离开非洲。丹尼斯才意识到,自己深深爱上凯伦,她给他带来扎根于心的爱情,让丹尼斯放弃非洲,与她一起生活。命运有时就是会和人开玩笑,就在两个人决定一起生活的时候,却把丹尼斯永远永远留在非洲。凯伦是坚强的,是好样的,一个女人,失去婚姻,失去生育能力,失去事业,最后连爱人也失去,几重的打击,并没有让凯伦因此沉沦,反而更加坚强。丹尼斯,给予她生活的指南针,给予她最完美的爱情,从此让她面对生活,义无反顾,让人肃人起敬。凯伦,她是唯一个,在当时,可以在男性中心喝酒的女人;她也是第一个给非洲的小朋友治病,找牧师,让他们有受教育的权力;就算自己破产,也要坚持给下面做事的仆人找一块安置的土地。非洲,最让她缅怀的是丹尼斯,每每梦到来到丹尼斯的坟墓前,两头狮子时刻在守候着他。   

      生活,最让人痛苦的地方,就是看到别人幸福,自己却非常残酷,有的时候,我们总是把生活的不易当做借口,其实反过来想想,有几个人是坚持过自己。爱情,最让人伤心的地方,就是一个人离开,而另一个人没有心理准备。有的时候,我们总是太爱高估自己,以为没有什么不可以舍弃,不知道在这其中带来的意义,足以让自己一辈子暗自伤神。也许,没有未来,但今天就是永远,遇见你就是悲剧的开始,但我却愿意因些而沉迷下去。

        这首诗是在丹尼斯葬礼上,凯伦为他念的一首诗。每当每次读到这首诗时,会有一些小小触动。    

             To an Athlete Dying Young
    給一位英年早逝的運動員
    
    by A. E. Housman (1859-1936)
    
    The time you won your town the race
    We chaired you through the market-place;
    Man and boy stood cheering by,
    And home we brought you shoulder-high.
    
    当年,你为小镇赢得了比赛
    我们举起你穿过市场
    男女老幼夹道欢迎
    你在人们肩头凯旋

            To-day, the road all runners come,
    Shoulder-high we bring you home,
    And set you at your threshold down,
    Townsman of a stiller town.
    
    今天, 人们又聚集在一起
    把你抬在肩上为你送行
    轻轻放你归于尘土
    小镇为你肃穆宁静
    
    Smart lad, to slip betimes away
    From fields were glory does not stay
    And early though the laurel grows
    It withers quicker than the rose.
    
    明智的你早早离去
    因为荣耀不能为谁停留
    月桂树转瞬苍翠
    却比玫瑰凋零的还快
    
    Eyes the shady night has shut
    Cannot see the record cut,
    And silence sounds no worse than cheers
    After earth has stopped the ears:
    
    黑夜的幕布拉下
         再也看不到记录被打破
    沉寂不会比欢呼更糟
    你在大地的深处长眠
    
    Now you will not swell the rout
    Of lads that wore their honours out,
    Runners whom renown outran
    And the name died before the man.

            现在,你将永不会被击败
    他们的荣耀转瞬间即逝
    尽管后来的冠军辈出
    活着时名字已被人遗忘
    
    So set, before its echoes fade,
    The fleet foot on the sill of shade,
    And hold to the low lintel up
    The still-defended challenge-cup.
    
    趁着荣耀消逝之前
    敏捷双脚踏上归途
    在门梁上悬挂着的是
    永恒的冠军奖杯
    
    And round that early-laurelled head
    Will flock to gaze the strengthless dead,
    And find unwithered on its curls
    The garland briefer than a girl's.
    那些早先的冠军们
         将会嫉妒地注视着你
    你卷发上的月桂花环
         将永不会枯萎
  

 

海韵波涛

海韵波涛 举人

  • 142

    主题

  • 1575

    帖子

  • 5255

    积分

2014-04-16 21:23:05
凯伦真是让人敬佩的坚强女人!
共1页 1跳转