中国有句古话，叫做“民以食为天”。这个食在这里就当吃讲。老百姓互相见面，如果在饭点上，打招呼也不用“你好”，或者像西方人那样问候：“Good morning.”、“ Good afternoon ”或者更客气的“Nice to meet you”而是说“你吃了吗？”

有人说这是因为中国人好吃，也有人说这是因为中国人经常吃不饱。我想更可能是因为中国人好吃，因为即使在今天大多数人不但吃饱了，而且有些人还肥胖到营养过剩的时候，他们见了面的相互问候，还是：“吃饭了吗？”

江南吴地，是中国最富庶的地区，称作鱼米之乡。即使战乱之年，这里的人也很少闹饥荒。但“吃了吗？”“侬呃有吃饱？”依然是互相见面打招呼的常用词。

不仅如此，吴地的人还把这个“吃”字无限延伸，引申义层出不穷。下面，我就告诉你一些吴语里一些与吃相关的词汇。

1、  吃斗：意为经得起。

2、  吃重：不堪重负

3、  吃勿消：受不了。

4、  吃死饭：坐吃山空，没有经济收入。

5、  吃豆腐：男人调笑女人

6、  吃屁股：学习或技术上总是落后，因此老受责备。

7、  吃萝卜干饭：学徒。

8、  吃吓颠倒：用来形容非常震惊。

9、  吃着勿连牵：是说自己或他人生活艰难。

10、吃勿煞：难以把握，吃不准。

11、吃区：上当，吃亏。

12、吃价：有气派，吃得开，受人尊重。

13、吃相难看：相容一个人贪婪，做事不注意方式，粗鲁莽撞等。

14、吃巴掌：脸上被人打。

15：吃官司：坐牢。

16：吃开口饭：指教师、演员等职业。

17：吃饭家生：用于谋生的工具或手段。

关于吃的词汇，还有许多与北方方言相似的比方：吃香、吃硬、吃现成饭等这里就不一一列举了。

吴方言里，还有许多与吃有关的谚语，也很有意思。

试举几例：

1、  吃介亏，学介乖。相当于吃一堑，长一智。

2、  吃家饭，屙野屎。说人吃里扒外。

3、  吃黑饭，屙黑屎。骂人从事不正当职业。

4、  吃食懒狂病。说人得病源于懒惰。

5、  吃宕空筲箕噶饭。吃闲饭，受人气。

6、  吃饭碰着月大。是说是不凑巧。

7、  吃了鱼肉饭，勿要忘落破席爿。告诫人不要忘本，不要忘乎所以。

8、  吃落得馒头洗蒸笼。是说为人收尾，代人受过。

9、  吃吃等困累，困困等病来。是挖苦懒人的生活。

    10、吃屎吃到酱瓣头。比喻意外获利，得到天外之财。

11、吃饭防噎，走路防跌。要人做事说话谨慎。

12、吃肉的吃肉，谢土的谢土。是发牢骚，埋怨分配不公。

13、吃肉吃点精头，说话听点音头。告诉人说话办事要在点子上。也有正确理解的意思。

14、吃剩用剩，多来交账。比喻人做事不计后果。

15、吃粮勿干事。说人没有责任心。

 相信跟吴语方言一样，其他地方，也一定有许多跟吃有关的词汇和谚语、俗语。

 我不是吴地土著，但娶了个土著妻子。在这里生活了三十来年，住在小镇上也学会了许多吴语土话。外地人，特别是北方人，都说吴侬软语，婉转优雅，其实，你不知道，吴地的乡间俚语其实是很粗俗的。比方说“你个婊子养的”。这句话要是放在北方，说话的人非挨揍不看。这个是骂人的狠话。但是在吴地，只有很熟悉、很要好的朋友间才说这话。意思是很亲昵的，含有很赞许的意思。有关与吃字相关联的这类的词汇和语言，北方的朋友理解不了，我就不一列举了。

 我要声明的是，在吴地的苏州、上海等城市里，大雅之地、课堂、官场，人们是不说这些吴语词汇的。我所说的乃是吴地民间的俚语土话，也就是口语。这些在乡镇上用的很普遍，是老百姓的语言。

二哥博古通今不说，还既懂阳春白雪又熟稔下里巴人。

不管二哥咋解释，一个南方人站在我跟前说南方话，我指定听不懂。都当是好的。

呵呵，吴地土著前来报道

中国的吃文化很发达。

我的家乡也有很多这类的口语，比如：

吃了去死：骂人没本事

吃施舍的：不劳而获

等等，不一而足。

吃不了兜着走；好汉不吃眼前亏；吃里扒外；不吃白不吃、吃了也白吃；吃香的喝辣的，都是“吃” 胖子的苦恼都是“吃”出来的汉语言文学真是——博大精深！！

回复风逝，风哈，俺常住小镇，每周都在广场上看农民野台子上唱大戏，也在周末找家小茶馆泡茶。这些个吴地土语，都是听来的。

回复阿真：你当然听不懂，都能听懂你就成精了。人所宁听苏州人吵架，不听无锡人说话，吴方言里，无锡方言是最土的。

回复墨璃：哈哈哈，小墨来了。那是真人来了，俺这就是班门弄斧了。说得不对批评啊。土著面前，卖弄不得，俺得赶快开溜。

回复春光：是的，我想跟吃连在一起的各地方言一定很多。我抛砖引玉了。

回复秀子：哈哈哈，秀子真棒！中国就是个吃的国度，拍个电视片，还叫舌尖上的中国，拍一部不给力，又拍出个二。

只要是南方话，俺听起来都是鸟叫，很好听，但不懂。

二哥，看你的文长见识了。

那句在北方人看来颇具侮辱性的骂人话

在吴语里居然是亲昵、赞美的意思

南北语言这么大的差异啊

回复老猫：哈哈哈，大概如此。

回复晓文：那句话啊，要是在熟悉、亲密的人说是一个意思，跟生人、关系不好的人面前说，那可就是另一个意思了。这话，吴语里，一般是不跟外人讲的。

我表示，有看没有懂，蒙圈了……

嘿嘿，舞。

首页精华帖！

二哥，原来这吃还有这么多妙用，哈！

哈哈哈，或许俺是个吃货，所以对吃别有用心。