何慧娟十年编撰《洛南民间故事集萃》出版

【笔尖喜讯】陕西省作家协会会员、洛南县作家协会副主席、洛南县文化馆创作辅导干部何慧娟，倾心10年心血编撰的《洛南民间故事集粹》已由西安出版社出版。笔尖社团全体文友向她表示热烈的祝贺。这是洛南文坛上一件有意义的事件，也是江山文学中一件意义重大的事情，不仅仅因为其文本荟萃了洛南地域文化中极为宝贵的民间元素，更因为这个集子体现了民间文学这一文学类型所具有的高度，透视出慧娟的文学的品位与追求，为文的执着与纯净。可喜可贺。

何慧娟，女，毕业于西北大学中文系，中国散文家学会会员，陕西省作家协会会员。洛南县作协副主席，洛南县文化馆文学创作干部。散文作品《父亲和他的二胡》获2011年中国散文年会二等奖，散文《洛河遐思》获2012年度中国散文年会二等奖，散文《老屋》入选《当代中国散文精品100家》，散文《戈壁化石》入选博客文选《部落格·心灵牧场》（散文卷），《真爱铸就的家国情怀》入选中国散文年会出版的《像水杉那样的散文——贾凤山将军散文评论专辑》。诗歌《怀念李白》（三首）入选《当代精英诗人三百家》，散文诗《如昙的心》（外三首）入选《散文诗·二十一世纪十年经典》，百余篇诗歌、散文作品分别刊登于《海外文摘》、《西南作家文学》、《散文选刊》、《新大陆》、《蒲阳花》、《西安晚报》、《商洛日报》等报刊。2014年4月加入江山入驻笔尖。

锦屏如列的美丽传说

                   ——序何慧娟《洛南民间故事集粹》

                          贾凤山

   在2011年中国散文年会上，我认识了陕西洛南作家何慧娟同志，同时也认识了她的获奖作品，无论是她的为人还是她的文字，都给人留下了真诚、朴实、优雅的印象。

时隔一年，我们又相聚在北京，又是一同参加中国散文年会。我发现，何慧娟同志在文学创作的道路上思维更加成熟，成果更加丰厚，不仅有精美散文见诸于报刊并获奖，更有二十余万字的新著即将面世。

年会结束后，何慧娟同志给我发来了她的《洛南民间故事集粹》新著文稿，并且诚恳地约我为她的新书作序。她在信中写道：“小时候，我们这一代人是听着民间故事长大的，可现在，这些珍贵的文化遗产却要消失。为了给子孙后代留下一些宝贵的财富，我把这些小时候听来的，下乡搜集来的民间故事进行了整理，就算是对生我养我的母土洛南的一个回报吧。”她还写道：“我爱洛南，我爱祖国，可我手无长剑、身无分文，只有这满满一腔的激情，我愿把这激情化作一声由衷的赞美，让人通过了解我们的民族文化，进一步热爱我们的家乡，热爱我们的祖国。”信中这种对家乡的热爱之情，对祖国的热爱之情，对中华民族文化遗产的热爱之情，深深地感动了我，使我这个从不愿为人作序的人没有任何理由来推脱这份信任。

阅读《洛南民间故事集粹》这部书稿，我仿佛身临美丽的洛南，不仅看到了“莫莫高山，深谷逶迤，”更看到了洛河地域深厚的文化遗产；不仅品味到了那些鲜为人知的故事，更品味到了一个酷爱文学的作者率真的良知和高尚的责任心。

民间故事，亦即民间传说。她是“劳动人民创作的与一定的历史人物、历史事件和地方古迹、自然风物、社会习俗等有关的故事。”在中外宏大的文学宝殿中，民间故事同小说、散文、诗歌、影视作品一样，当之无愧地占有光鲜的一席之地。可以断言，只要有人类存在，民间故事就会存在，就会发展，就会流传，就会熠熠生辉。

民间故事是中华民族最悠久的一种文学形式，她像黄山、黄河、长江、长城一样源远流长。探寻民间故事产生发展的脉络我们发现，她的源头在民间，活力在民间，魅力在民间，千百年来人们像播撒种子一样世代相传。那一个个神奇的故事，那一个个美丽的传说，冲破了天地神明、妖魔鬼怪的束缚，像是一幅幅壮锦峰峦叠翠，唤起了人们兴趣、渴望、梦想和热爱。

民间故事有着不可估量的价值。透过形形色色的民间故事，人们可以去认识历史、认识自然、认识社会、认识人生，认识人间的真、善、美与假、丑、恶，从中受到有益的启迪和美好的艺术享受。实践证明，民间故事对于传承民族文化，对于启迪人们智慧，对于拓宽文化视野有着积极的作用。因此有人赞美她是“文学百花园中的一朵艳丽之花”。

说到民间故事，我的头脑中立刻闪现出童年时代所听到的“夸父追日”、“孔融让梨”、“神笔马良”、“曹冲称象”、“龟兔赛跑”、“武松打虎”、“牛郎织女”、”嫦娥奔月”、“梁祝变蝴蝶”、“千里送鹅毛”、“桃树下的小白兔”等一个个美丽的传说，那些脍炙人口的民间故事，曾经在我幼小的心灵中播下了真、善、美的种子，同时那颗稚嫩的童心也萌发出了遐想求索的根苗。可以说，那些经典的民间故事，净化了一代又一代人的心灵，塑造了一代又一代人的品格。

一般来说，故事的基本要素具有知识性、趣味性、教育性，能感动人、感染人、感化人，民间故事亦是如此。何慧娟同志书中所讲的一百多个故事，不仅符合这些基本要素，而且别出心裁地使用散文的手法进行叙述，这种对故事写作采用的崭新的文学尝试，不仅体现了作者有着丰厚的文化底蕴，也使得这部作品有着珍贵的文学价值。

俄国文学批评家普列汉诺夫说：“艺术既表现人们的感情，也表现人们的思想，但是并非抽象地表现，而是用生动的形象来表现。”何慧娟同志深谙这个道理，并且坚守这一规律开展创作，因此她所述说的故事给人一种活灵活现耳目一新的感受。

“洛州城北的土塬上，从西到东九个土坡一溜溜排开，站在城南的馒头山上朝北看，那九个土坡就像俯冲扑向馒头山的燕子。”（《柏抱槐的传说》）

“一语既出，仓颉泣然，山水呜咽，鱼龙藏迹，神鬼息声。”“仓颉得到灵龟负书，神智犹如天启。他观星星如字，看云云成文，一切的山、水、丛林，鱼、龙、鸟兽，在他的心里、眼里都变成了一个个有声、发光的字形。”（《仓颉在洛南造字》）

“愤怒之中的山啊，它疯狂地摇撼着树木，驱赶着山泉，让花草凋零，让百鸟惊恐。”（《疯子山的传说》）

“春天练得春雨绵绵，春雷滚动，春草丛生，春花绽放；夏天练得骄阳汗颜，山风浩荡，百兽敛迹，鬼惊神奇；秋天练得枫叶似火，百果飘香，荒山霜冷，日落星沉；冬天练得山隐其形，兽隐其踪，飞雪呈瑞，腊梅含春。”（《沉香和云蒙山》）

“瓜娃子走呀走呀，来到一座山下。他放眼四望，只见山上草木葱翠，绿树成荫，成群的蝴蝶在花丛中飞舞，数不清的山雀俊鸟在树林中像比赛似的尽情歌唱。”（《瓜娃子学本事》）

类似上面这样优美曼妙的语言，诗意般的文字，极其生动的表述，你会感受到一种怡人的温馨，清风徐来的舒畅，收获难得的审美享受。

在《洛南民间故事集粹》里，何慧娟同志娓娓动听地讲述一个个独特历史切片的古老传说。在“故事”中，她或者平铺直叙地轻松述说；或者山花烂漫地灵动比喻；或者出语惊人地“画龙点睛”；或者出人意料地戛然而止；或者徐徐而谈并夹杂议论；或者“反其道而行之”，让人不得不去思索；或者故意含而不露，留着“空白”，令你久久品味……可以说文集中的每一个故事都是美丽的，不管是悲戚也好，不管是惊喜也罢，其背景都是一幅诱人的图画。透过渗透作者心血的字里行间，我们可以清晰地看到她对家乡的无比挚爱，对那片土地古老文明古老文化的热心传承。

一切有良知的作家，都有两束目光，一束追慕美好，一束鄙视丑恶，何慧娟同志也是如此。在《洛南民间故事集粹》中，她把笔墨放在赞颂那些美好的事物，鞭挞那些丑陋的角落与面孔上面。例如，在《张百忍》中，浓墨叙述张百忍的善良。他给儿子办婚宴，一个乞丐硬要参加，当众人往外撵那个乞丐时，张百忍却把他请到了“坐上席”，并且亲自陪着“奇臭无比的叫花子”吃饭；当乞丐提出晚上没地方住时，他又腾出房间铺好被褥留宿在自家中。在《闫宗师的传说》中，她不惜笔墨赞誉闫宗师“仁德敦厚，文采出众”，揭露江南法师陷害忠良的卑劣行径，并且宣扬了“善有善报、恶有恶报”的朴素道理。在《扭扭柏》中，她写了乡下农民侧柏与东海龙王小女儿刺柏之间的爱情故事，文中述说了两个人对美好爱情的不懈追求和忠贞不渝，这让我们想到了“牛郎与织女”，想到了“梁山伯与祝英台”，想到了“罗密欧与朱丽叶”，虽然文字不多，但情节曲折感人，读后能给人以心灵上的震撼。

何慧娟同志在《洛南民间故事集粹》中，不仅仅是原汁原味地讲述了当地的民间故事，而且还认真地发掘了故事背后蕴含着的深层的文化内涵，着重从民族的、民俗的乃至历史的、地域的等方方面面因素，探索了用文化形态研究撰写民间叙事文学的路子，这一点是难能可贵的。我曾经看过她发表在湖北省优秀文艺期刊《蒲阳花》上的文章《洛河遐思》，那是探索洛河起源、洛河历史、洛河发展的一篇精美散文。作者思接千古，对洛南的人文历史、山川地貌、自然物产、社会习俗等作了详细的记述。看过那篇文章，看过她写来的信，不难看出何慧娟同志对生她养她的那块母土的无比挚爱，不难理解她执意撰写《洛南民间故事精粹》的用心良苦。

据何慧娟同志讲，她的这部《洛南民间故事集粹》，虽然动笔是在今年，但搜集资料积累素材却用了几年的时间。为了使每一个故事准确无误地反映历史本来面貌，她不辞勤苦地亲自下乡核实，并且不断地做着“去粗取精，去伪存真”的工作，这种认真负责的精神是很值得文学创作者们学习的，这种严肃的创作姿态也会使其作品保持久远的艺术生命力。

自然，何慧娟同志的“故事”并非完美无瑕，细细品味尚有一些缺憾，诸如有的缺乏细腻，有的略显浅薄，有的建构粗疏，这也许是我们生活节奏加快带来的匆促微失，或许是年代久远“第一手材料”的不断递减，但这些缺憾并不会从根本上削弱作品本身的价值。

近几年，身在偏远地区的何慧娟同志活跃在当代的文学舞台上，写出了不少可圈可点的篇章。然而现实中的她，在文学创作的道路上并没有在赞扬声中止步，而是一步一个脚印坚实地向前行走，我们可以看到她近年来所创作的文学作品，大都浓缩了一种颇具力度的探索，不断有所创新，不断有所进步。因此，我们有理由相信，勤奋好学的何慧娟同志在攀登文学创作的山路上，一定会留下更坚实的足印。

《洛南民间故事集粹》即将与广大读者见面了，我在表示衷心祝贺的同时，也深望何慧娟同志能静下心来总结创作上的经验和得失，争取“百尺竿头更进一步”，为我们伟大的时代奉献出更多更好的文学作品。

上述文字与其说是序言，倒不如说是一点感悟。

                        2012年12月18日于长春市新华路寓所

序言作者贾凤山，著名散文家。吉林省军区副司令员，少将军衔。吉林省人大常委。中国作家协会会员，中国散文学会理事，中国发展战略学研究会专家委员。《散文选刊·下半月》签约作家。多篇散文在全国全军大赛中获金奖、一等奖、特殊荣誉奖，《贾凤山散文随笔文集》（八卷本）被中国现代文学馆收藏。