卫斯理
|
【轻舞】戏说宋词22015-04-08 13:13:47《满江红》岳飞 怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切。 靖康耻，犹未雪，臣子恨，何时灭。驾长车踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天厥。 译：我怒发冲冠，独自登高凭栏，阵阵风雨刚刚停歇。抬头远望祖国大好河山，禁不住仰天长啸，报国之心溢满心怀。三十多年的功名如同尘土，八千里经过多少风云人生。趁年轻要为国建功立业，不要虚度年华等年老时空自悲切。 靖康年间的耻辱至今不能忘却，做为臣子的愤恨怎能泯灭。我要驾长车踏破贺兰山缺。我满怀壮志发誓要吃敌人的肉喝敌人的血。待我收复旧山河，向朝廷报告胜利的消息。 （可惜！我满怀壮志一片报国之心，老板<皇帝>并不领情。而经理<秦桧>也常常在老板面前陷害我。如今老板用十二道金牌招我回去。眼看大好河山被金兵铁蹄践踏，我一个打工仔<臣子>又能奈何?看来这次老板要吵我鱿鱼<剥夺兵权>）（悲哉！一代抗金名将，被经理<秦桧>以莫须有的罪名害死在风波亭） 括号内的内容非原词所有 。 永遇乐 李清照 落日熔金，暮云合璧，人在何处？染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许？元宵佳节，融合天气，次第岂无风雨？来相召，香车宝马，谢他酒朋诗侣。 中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟雾鬓，怕见夜间出去。不如向，帘儿底下，听人笑语。 译：黄昏落日犹如熔炼的黄金一般灿烂夺目，暮云弥漫合拢，如珠联璧合。而这些与我有何干呢？烟霭浓浓笼罩着翠柳，笛声哀怨吹落梅花，春意有多少留下？今夜又是元宵佳节，风和日丽难道转瞬间不会风雨交加吗？朋友驾着豪华的车子邀我出去喝酒作诗，人生悲欢无常聚散匆匆，心中不免哀愁重重，那还有心情喝酒作诗。 想当年在东京汴梁时，身为闺中的我有很多闲暇之日，而如今我最怀念就是元宵节。那时，我穿金戴玉地招摇过市，我青春靓丽，（犹如仙女下凡。当初俺李清照也是回头率很高的。呵呵！）如今却是风尘劳碌头发散乱不休，夜晚也懒得出门。只好坐在门帘底下，听听帘外传来的欢声笑语，就当过节了。 括号内的想法是我拟想的 |
|
|
|
梦婷
|
2015-04-09 20:44:00
谢谢你，卫哥！
|
|
|
|
蓝天蓝
|
2015-04-09 22:22:02
向老哥学习了！
|
|
|
|
卫斯理
|
2015-04-11 00:52:18
谢谢梦婷跟贴，作为轻舞一份子，这是我份内之事
|
|
|
|
卫斯理
|
2015-04-11 00:53:34
蓝丫头 ,你编辑文章更辛苦。
|
|
|
|
鸽子
|
2015-04-12 06:46:20
卫兄，向你致敬！祝你周末愉快！
|
|
|
|
卫斯理
|
2015-04-12 11:42:16
不敢当！谢谢鸽子的光临
|
|
|
|
路边草
|
2015-04-12 13:29:38
古文呀！为啥只是你认识俺呢？ |
|
|
|
卫斯理
|
2015-04-12 23:18:38
莲你的诗歌也很棒
|
|
|
|
潮仙
|
2015-05-09 09:11:36
欣赏学习！ |
|
|
|
潮仙
|
2015-05-09 09:11:53
路过支持！
|
|
|
|
