青玉案  元夕 辛弃疾
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
译：如同一夜东风吹开了千树万树的花朵，烟花齐放灯火辉煌，又好像东风吹落了天上的星星。大街上人来人往，游赏灯景的男男女女，骑着宝马乘坐漂亮的车子一路飘香。箫声美妙悠扬，明月在天空移动，鱼灯龙灯舞动流转长夜不息。美女们头戴元宵特有的闹蛾儿、雪柳等首饰，带着暗香一路说笑走过去，那香味在暗中飘散。在人海如潮的人流里我千百次寻找意中的她，猛一回头却见她就在街角残灯疏落的地方。（赏花灯不仅人多，美女也肯定很多。辛老兄泡妞很讲策略。专挑美女多的时候。看来这位老兄不仅词写得好，同时也是个泡妞高手。哈哈哈）
同样括号里内容原词没有。
青玉案 贺铸
凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许?一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
译：一个美丽的小妞迈着轻盈的脚步却没有向横塘这边走来，我只好看着她远去。她将与谁共度年华呢？她是住在有明月和花丛的院里或住在雕窗朱户的深宅中呢，只有春风才知道。夕阳西下，彩云飘过香草地，（没来及和美女搭讪）我提笔写下这伤感的诗句。如果要问愁思有多少？它就像那遍地的青草、满城飘飞的柳絮和绵绵不断的黄梅阴雨。（别笑俺喜欢看美女，别笑俺没有出息，别笑俺由此生出许多愁。据说一千多年后，洋人（英国）一家权威医学杂志：男人看美女有益身心健康。哈哈哈！）以后凡括号内 皆非原词所有。

赏读《戏说宋词》系列。

谢谢 寒江凌云

难懂这词。

感谢蓝天光临，我也是根据宋词调侃一下

路过欣赏！

问好学习！