写出编者按或许并不是一件难事，但写得好其实并不是那么容易。首先我们应该明白何为编者，编者应该是联系作者和读者的“翻译官”（一家之言，姑妄听之）。作为编辑，吃力未必会讨好，尤其在审核古韵这方面。古韵，顾名思义，不是现代人时常来借以抒怀的体裁，在编审古韵时时常会出现如下几点现象： 1、敢写古韵的人多，敢编古韵的人少； 2、编辑水平参差不齐，并不擅长这方面的编辑很难驾驭各种作品； 3、存在有人对古韵过度轻视或重视的现象，编审压力较大。 中国古典文化源远流长，时间久远，其中夹杂着朝代的变革，人口的迁徙等等，文化在时间与地域上相互碰撞与交融，都会让我们对古典文化感到陌生。在文化的变迁中，语音，词汇和语法都会发生变化，其中语音的变化最为明显，很多喜欢写格律诗的朋友都喜用“平水韵”，这就说明古今是不一样的。编辑不一定非得认同如何对如何不对，但一定要尽可能地去了解作者如此执笔的因由。 有人或许会认为古典诗文是过去式，也因此不予重视。没有过时的文体，更何况针对的是一个存在在中国超过两千载年岁的文体，作为一个编审古韵的编辑，理应重视。 好的编辑应具备较高的素养，在文学理论，文学批评和文学鉴赏方面应具有较强的认知，判断和表达能力。基本常识应该熟悉，这样方便对作品的质量作出判断。比如音韵的变迁，某些古典文学体裁是一定要讲究韵与平仄的，那是专属于它的“规矩”，不合规矩不成体裁。再比如一首诗中，选取的意象，锤炼的字句，语言风格，表达技巧，思想观点等等，这些东西不是读罢“唐诗三百首”便能习得的，往往与作者的学习积累和阅历还紧密相关。 所以编辑在具有敏锐的观察力和精确的表述能力前，先将一些常识了解透彻，把优秀的作品更好地“翻译”给读者。【清晨文学打算推出古典文学常识系列，每周或每半个月更新】文/蝶梦周

写古韵的文友多，懂古韵的编辑不好找啊！很有见地的建议！

编辑本身就是个学习的过程，相信通过努力，古韵常识方面还是能有所提高的，意境是一个人猎取事物的能力，这得根据个人感悟程度而为。好多古韵，只有了解到作者的写作背景，编辑起来才得心应手。现在大家多从字面去解读，所以有时按语会显得浅了些。

欣赏学习了！

路过支持！

问好老师！