三微花
|
海地采访春秋诗歌主编文言文（转）2015-08-01 11:30:28
主题：为了那一片诗歌湛蓝的天空
——采访春花秋月社团诗歌主编文言文 主访记者：海地 受访人：关雅玲 江山注册笔名：文言文 注册江山时间：2015年1月2日 江山职务：春秋社团诗歌主编 采访形式：文字访谈 采访时间：2015年 7 月 30 日 人物照片：
人物简介：文言文，本名：关雅玲。江山春秋社团诗歌主编，优秀编辑，辽宁省沈阳市人。从事教育工作二十多年，从学生时代起就喜欢读诗歌，酷爱古诗文。闲暇时间借文字书写人生感悟，文友引荐步入江山，开始业余递稿，在春秋等社团发文。作品散见于江山文学网和其他网站。短篇数量46篇，社团推荐38篇，精品推荐4篇。为春秋，为江山默默奉献，把美好、善良、坚持、团结等精神带给春秋，带给江山，春秋文学社团在诗歌方面所取得的一些成绩，与文言文的勤勉工作，认真点评是分不开的。同时也与整个春秋人积极向上，甘于奉献的精神分不开的。
海地：采访春秋社团的诗歌主编文言文，得到了记者部菊惆部长的审批同意。我之所以对文言文主编进行采访，除了我本人对诗歌的酷爱，更多的是想通过这次采访让江山的文友们，进一步了解春秋社团，了解我的采访对象——一位社团的诗歌主编文言文（以下简称文言文）下面是文字采访的实录：
海地：文言文主编你好，我是江山记者部海地，感谢你接受这次采访。首先请你向大家介绍一下你来到春秋社团这个充满温馨快乐的文学家园的情况吧。
文言文：我是在文友的引荐下来到江山的，最初在江山系统和其他社团发文。今年的一月份参加春秋的“乡愁”征文，得到了社团文友的支持和鼓励，海地老师也曾阅读并留下中肯的点评。这些都让我感受到了春秋人的热情与真诚。半个月后收到三微花社长的飞笺，推荐我为春秋社团的第一批“闪亮登场”新作者。当时我对江山，对春秋还不熟悉，十分犹疑。花社耐心解答我的问题，让我打消了顾虑，欣然接受了她的邀请，成为春秋的一份子。花社是一位胆大心细的社长，做事果断，为人真诚。经过几次接触，她就让我尝试着写编按。说实话，我除了给学生写过作文的评语外，真不知道编按怎么写。就按照平时写教案的方式，为一组古韵和一篇小说写了点评。花社十分欣赏，力邀我来做诗歌编辑。我对网络不太熟悉，对做编辑没有信心，是江山文学网对正能量文学的追求，对原创作品的支持；是春秋社团的令人瞩目的成绩；也是花社的信任和鼓励，才让我参与到编辑工作中来的。当时正赶上放寒假，时间充裕，我就经常拜读大家的文章和编按。在与社团成员交往的过程中，由相识到相知，由相知到建立起深厚的友情。大家经常在一起交流写作心得，读书感悟，还互相修改文章，社团就如一个团结的大家庭，其乐也融融。后来我承担了诗歌主编的工作，担子越来越重了。不过这也是培养能力，提升水平的好机会。我抓住一切可利用的时间，读书，写作，审稿，与作者交流。几个月过来，再回头看自己的文字和编按，与从前大不相同。无论是对诗歌的理解和欣赏，还是写作的文字，水平都有所提升，内涵更丰富了，思想更深刻了。是江山，是春秋社团给我的机会，让我有这么好的一个平台，既展示了自己，也提高了素养，又结交了好友，真是一举三得。
海地：刚才大家通过你的介绍，对你有了更多的了解，确实，我们每个人来到江山这个文学家园都有各自的经历，但文学的共同爱好和追求使我们走到一起，我们感恩和珍惜这样的缘分。
文言文：对，珍惜和感恩。有机会来到江山并成为春秋的一员，感到特别的荣幸。这是一个团结友善，热情积极的集体；是一个求真务实，宽容开放的团队。每位春秋人身上都具有坚持不懈的精神；默默奉献，不计回报的作风；踏实做事，诚实做人的品格令我钦佩，也是我努力工作的动力。我十分珍惜这份文学之缘，也特别感谢命运之神让我与大家相识。在文学这条崎岖的道路上，我们相互扶持，共同进步，向着更高、更远、更美的风景前行，收获友情，放飞梦想。
海地：诗歌伴随着我们成长，从瑰丽多彩的唐诗，到现代，当代的名家诗篇，它们像一条清澈的河流，缓缓流淌着，我们享受它们美妙悦耳的水声，得到了无比丰富的精神营养。囿于时间的原因，我想请你谈谈现代、当代诗人以及它们的作品对你的影响。
文言文：海地的这段话也像小溪一样流淌，充满着诗意！我喜欢诗歌，古今中外大家的诗作多少都有所涉猎。但我受古诗词的影响较深，喜欢它们朗朗上口的节奏；和谐的韵律；简洁的句式；凝练的语言；尤喜它的意境；读来总让人回味无穷。但深层次阅读古诗词毕竟是少数人的事情，作为普通读者更喜欢带有韵致的现代诗。现代诗题材广泛；内容丰富；语言较古诗词更容易理解。现代文学史上曾出现一个新月派，他们提倡新格律诗，并以自己的创作实践来不断完善这一理论。他们从诗的音节、画面、结构入手，提出诗的“音乐美，绘画美，建筑美”三美理论。其实这些要求，在古典诗词曲中都有很好地表现，并被完美的统一到了一起。如王维的诗就“诗中有画，画中有诗。”诗可以吟唱，词曲是倚声填写，富于音乐性；诗的句式整齐，词曲的句式长短参差。所以古诗词曲格律上鲜明的特点，在新月派身上得以很好的体现。诗人们虽然也学习西方的十四行诗和商籁体的写法，但他们还是受中国古诗词影响更深一些，十分讲究音韵的和谐，句式的整齐，意境的构筑。 戴望舒的《雨巷》就是以音节见长的一首诗。深情婉转的情感，重叠回环的音律，唯美而感伤。 雨巷 戴望舒
撑着/油纸伞，独自 彷徨在/悠长、悠长 又寂寥的/雨巷， 我/希望逢着 一个/丁香一样地 结着愁怨的/姑娘。
她是有 丁香一样的/颜色， 丁香一样的/芬芳， 丁香一样的/忧愁， 在雨中/哀怨， 哀怨/又彷徨； 她/彷徨在/这寂寥的雨巷， 撑着/油纸伞 像我一样， 像我一样地 默默/彳亍着 冷漠、凄清，又惆怅。
她静默地走近 走近，又投出 太息一般的/眼光， 她飘过 像梦一般地， 像梦一般地/凄婉迷茫。 像梦中飘过 一枝丁香的，
我身旁/飘过这女郎； 她/静默地/远了，远了， 到了/颓圮的篱墙， 走尽/这雨巷。 在/雨的哀曲里， 消了/她的颜色， 散了/她的芬芳 消散了，甚至她的 太息般的/眼光， 丁香般的/惆怅。
撑着/油纸伞，独自 彷徨在/悠长、悠长 又寂寥的/雨巷， 我希望/飘过 一个/丁香一样的 结着愁怨的/姑娘。
徐志摩的《再别康桥》特别注意诗的结构，重视形式美。四句一节，句子参差错落，首尾呼应。这种形式很好地表达了作者对康桥的深情和留恋。 再别康桥 徐志摩
轻轻的我走了， 正如我轻轻的来； 我轻轻的招手， 作别西天的云彩。
那河畔的金柳， 是夕阳中的新娘； 波光里的艳影， 在我的心头荡漾。
软泥上的青荇， 油油的在水底招摇； 在康河的柔波里， 甘心做一条水草！
那榆荫下的一潭， 不是清泉，是天上虹； 揉碎在浮藻间， 沉淀着彩虹似的梦。
寻梦？撑一支长篙， 向青草更青处漫溯； 满载一船星辉， 在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌， 悄悄是别离的笙箫； 夏虫也为我沉默， 沉默是今晚的康桥！
悄悄的我走了， 正如我悄悄的来； 我挥一挥衣袖， 不带走一片云彩。
闻一多的《死水》更是如此。每句九字，四句一节，每节押不同的韵。构思严谨奇特，语势一咏三叹。诗的画面感强，音乐性也十分突出。
死水 闻一多
这是一沟绝望的死水， 清风吹不起半点漪沦。 不如多扔些破铜烂铁， 爽性泼你的剩菜残羹。
也许铜的要绿成翡翠， 铁罐上锈出几瓣桃花； 再让油腻织一层罗绮， 霉菌给他蒸出些云霞。
让死水酵成一沟绿酒， 漂满了珍珠似的白沫； 小珠笑一声变成大珠， 又被偷酒的花蚊咬破。
那么一沟绝望的死水， 也就夸得上几分鲜明。 如果青蛙耐不住寂寞， 又算死水叫出了歌声。
这是一沟绝望的死水， 这里断不是美的所在， 不如让给丑恶来开垦， 看它造出个什么世界。
海地：非常有同感，你刚才所谈的这几位诗人，我也很喜欢，并深受影响，尤其是徐志摩是我们浙江人，江南才子。
文言文：看来，喜欢诗歌的人都有共同的语言。我喜欢这样的诗句和形式。也学写了几首。如最初发在江山的《伊人——芦苇》《长相思》等。 【伊人——芦苇】
所寻的伊人 是你吗 碧绿的裙摆 绾长长的丝带 踏着春的节拍 走向夏日情怀 前世相约的路上 长满两小无猜
所念的伊人 你好吗 白色的凤钗 印着秋的色彩 乘坐一叶小舟 飞出千年的等待 来时流过的溪中 采得参差荇菜
我在岸边徘徊 时光长满青苔 许你的一缕相思 飘在月殿楼台 舞姿浸染馨香 清歌洗却尘埃 倾我几世所爱 才能换你涉江而来
【长相思】
河水轻轻的走 夕阳缓缓的流 三只两只昏鸦 倦栖在古塔肩头 风吹过 没有只言片语的停留 读你的背影 忆往事 如烟似柳
夏草幽幽的生 落红浅浅的愁 一群两群白鸽 盘旋在帝陵牌楼 夜来了 不见星光点点的问候 读你的背影 忆往事 云水悠悠
孤帆恋海鸥 来到你停泊的港口 你在眺望 海天一色的远方 多年后 留给我的依然是 缄默的回眸
跋涉万水千山的 长相思 终不能挽留漂泊的 长相守
海地：不错！这两首诗清丽、淡雅很耐读。
文言文：谢谢海地欣赏。我写的清浅，也很稚嫩。但个人觉得，现代诗也应该有一定的格律要求，当然应该是宽泛的。诗歌不仅传递思想，抒发情感，它还作用于人的感官，让人在听觉上，视觉上产生愉悦。像后来的何其芳，卞之琳，朱自清等也一再强调现代诗诗句应该整齐一些；语言应该凝练一些；讲究点格律；应该把诗和散文区别开来。 在八十年代的诗人中，我读得比较多的是席慕蓉的诗。席慕蓉的诗清纯，唯美，淡雅，灵动，真挚。她的视野影响了许多的年轻人。我喜欢她的语言和意境。我也在努力地追求意境清纯，语言干净。以下两首诗就是我的习作。
【遇见你时，我正数着月光】
遇见你时，我正数着月光 一缕一缕织出夜的安详 柳树梢头，青草池塘 皎洁的心事被小心地收藏
纯粹的白透进纱窗 不眠栖在枕上 静谧的思念触碰着善良 历经等待才知道 千年的月光投射下多少沧桑
【相逢】
长久以来 就期待着一场相逢 没有彩排 也没有剧情 只是一次偶然的擦肩 便走进了彼此的梦
那是蓝色的海洋吗 北方四月天 还有些微微的凉 那是金黄的沙漠吗 戈壁深深处 就怕迷失了心境
穿过深秋的田野 我遇到了一朵菊 霜一定来过的 我听到了她轻轻的叹息 泪水伤到了蝴蝶的翅膀 思念打断了蟾蜍的鼾声 我来的不是时候 自然正在疗伤 整理一下心情 还是到别处走走 或许有不同的风景
我就想有一场 不一样的相逢 自然，人生 或者不敢说出的 你的名字
海地：赞一个！说心里话，当时没有好好拜读你的作品，今天我才有机会认真拜读，真是写得不错。
文言文：谢谢海地。就目前的诗人来说，我喜欢读雷平阳的诗。他很冷峻，时常作为一个旁观者，为我们展现他的所见所闻。深邃的思索，睿智的表达，融诗情与哲理于一体，读来能引起人更高层次的共鸣。特别是他对生命，对自然的敬畏，令人感动。《杀狗的过程》一首就是以极其冷静的笔触，描写一条狗如何忠诚于它的主人，而它的主人又如何残忍地将它杀死。场面描写细腻生动，有让人如临其境之感，似乎能听得到狗的哀鸣。全诗没有议论，没有抒情，却将人心的险恶揭示得极为透彻，读来内心会受到了强烈震撼。
【杀狗的过程】
雷平阳
这应该是杀狗的 唯一方式。今天早上10点25分 在金鼎山农贸市场3单元 靠南的最后一个铺面前的空地上 一条狗依偎在主人的脚边，它抬着头 望着繁忙的交易区。偶尔，伸出 长长的舌头，舔一下主人的裤管 主人也用手抚摸着它的头 仿佛为远行的孩子整顺衣领 可是，这温暖的场景并没有持续多久 主人将它的头揽进怀里 一张长长的刀叶就送进了 它的脖子。它叫着，脖子上 像系了一条红领巾，迅速地 蹿到了店铺旁的柴堆里…… 主人向它招了招手，它又爬了回来 继续依偎在主人的脚边，身体 有些抖。主人又摸了摸它的头 仿佛为受伤的孩子，清洗疤痕 主人的刀，再一次戳进了它的脖子 刀道的位置，与前次毫无区别 它叫着，脖子上像插上了 一杆红颜色的小旗子，力不从心地 蹿到了店铺旁的柴堆里 主人向它招了招手，它又爬回来 ——如此重复了5次，它才死在 爬向主人的路上。它的血迹 让它体味到了消亡的魔力 11点20分，主人开始叫卖 因为等待，许多围观的人 还在谈论着它一次比一次减少 的抖，和它那痉挛的脊背 说它像一个回家奔丧的游子
海地：雷平阳这位诗人在当今诗坛，是很有影响的一位诗人，你刚才例举的这首《杀狗》是他很有代表性的名作，很多诗歌选本都能看到这首诗。
文言文：是的。回顾我的《去与留》《生命启示录》《昨天》等诗作，就是学习优秀的诗人，从他们这里吸取营养，提升自己的诗意和诗歌思想深度。以诗歌这样一种文学体裁形式，来表达我对人生的认识和态度，对社会的，对人性的揭示及批判。 【去与留】
年轮思念着永恒 天空漂泊的未来 却那般遥远 遥远得连想象都虚无了 点点滴滴 融入不知所终的尘埃
一粒风吹来的等待 茫然了多少次花开 倾情相爱 时光走了 在我的眼眸之外
背影没有彩排 岁月擦肩而过时 说不说再见 都像一次性餐盘 活着和死亡 谁更接近阳光 把影子拉得更长
离去或留下 一棵草想过春风 一片叶想过霜红 唯独你在不停地诵读 祖先直立行走时 刻在脚掌的释然和敬重
海地：这首诗，明显比你之前的诗更具深刻性，诗的蕴含量和张力都明显提升。你今天谈的非常好，我深有同感。优秀的诗人和作品，确实深刻地影响着我们，让我们感受到了诗歌的魅力，也对我们的诗歌创作有了很好的启迪和借鉴。
文言文：是这样，优秀的作品会给我们带来一生的影响。 |
|
|
|
三微花
|
2015-08-01 11:31:58
海地：我相信江山的文友们看到你刚才的这段话，一定会被深深的感动，做江山的编辑真不容易，做一个优秀的编辑需要付出很多很多。确实我们要感谢家人的大力支持，感谢他们的理解！ 我对你编辑的诗歌基本都看了，也包括你对我的诗歌的编辑，我觉得你的语言功底很好，并且对诗歌的解读比较专业，这是需要花费大量的时间和精力对作者的诗歌进行仔细反复的阅读体味才能达到的编辑效果。7月4日你在春秋社团作者群给大家也谈到了如何做好诗歌编辑的体会；我想，在这里请你和大家谈谈你对编辑工作的感悟和心得。
文言文：文字是有灵性的，高贵的。面对着作者倾心打造的一篇篇作品，我的敬意就会油然而生。我把自己的作品当成孩子，极其珍视，我也带着这种珍视的心态对待文友的每一份稿件。用真心去品读，用真情去感受。 写编按是一件苦差事，更何况要在工作之余来做这件事情，无形中增加了工作量，有时还挨累不讨好。但走进这一角色，其实就是走进了志愿者的行列。在付出与回报之间，更多的是付出，是奉献。所以必须要求自己平和对待这份工作，努力做到最好。当看到作者满意的回复，见到社团不断提升的人气，心中满是快乐。 诗歌是一种特殊文体，它注重隐晦曲折的表达，富于暗示性，含蓄，朦胧，多义。这就需要我们静下心来，耐心品读。透过文辞表面，挖掘其内在的深邃思想。认真阅读后写出的编按其实就是一篇展现你个人风格和魅力的作品，也是在与作者进行的深层次的交流。 写编按的过程也是自我提升的过程。“尺有所短，寸有所长”，接触的作者不同；诗作涉及的内容不同；体裁不同，这些都给我们提供了学习的机会。遇到不了解的选材就要去学习；对于不熟悉的文体要努力做到心中有数；发现新颖的表达，独特的思维要不断地研读，力求解读得精准。总结可遵循的规律，可欣赏的方法，帮助读者去阅读理解。作为一名编辑，尽量以通俗的语言，同时又不失专业的点评把握诗作的写作脉络，思想情感。这样既帮助了读者的阅读，又认真对待了作者的稿件；也提升了自己的水平。 诗歌是“语言的精华”，不好理解。我们的身份虽是业余的，但心中对自己的要求却要向专业编辑靠拢。这一过程有些艰难，但“无限风光在险峰”。只有在求知的路上不断地攀登，不断地挑战，才能更好地完善自我，超越自我。正确对待这份业余的工作，有一天，会把业余变成专业，人生也会因此更精彩。
海地：“有一天，会把业余变成专业，人生也会因此更精彩。”说得多好啊！感谢文言文！刚才文言文的谈话，语言质朴、实在，没有华丽的辞藻，但却句句精彩，处处体现出一个江山（春秋）人对文学的热爱和执着，体现了江山编辑对编辑工作的敬业和专业。江山文学之所以发展如此迅速，是因为有无数个像春秋社团一样的优秀文学团队，千百位像文言文这样无私奉献，辛勤付出的“义工”，让我们用热烈的掌声再次表示感谢。感谢所有关心这次采访的朋友们，感谢春秋社团三微花社长的大力支持。 我们今天的采访到此结束，朋友们再见！ |
|
|
|
三微花
|
2015-08-01 11:40:05
一次非常成功的采访，精彩极了！ 相信通过这次采访，能让更多的人爱上诗歌，同时，更能理解诗歌编辑背后的辛苦。尤其是要向文言文的“老公秘书”致敬——这里，也有您的一半心血！ 对于这次采访，我已经期待了差不多有一个月时间了，终于得见“真容”闪亮登场，感谢文言语文一直以来的默默付出与无私奉献，感谢海地精心策划了这次采访，更要感谢江山这个平台，给了春秋人用心施展才智的空间！
|
|
|
|
李婷
|
2015-08-01 12:58:59
一口气拜读这篇采访稿，心潮澎湃，做为春秋的一员，我除了无比的崇敬只剩下深深的自卑和愧疚，我的大部分诗作都是文言文老师在百忙之中的精彩点评，和老师大篇幅的编者按比起来，我寥寥可数的拙作自渐形秽，以前只觉得老师的编者按写得好，写得细，没想到她背后的艰辛是如不易，做为女人，繁琐的家务已经是力不从心了，还要在教学之余兼顾这编辑工作，我不敢想象，而且一个月高达五十多篇的编者按，致敬！我代表江山千万个作者向您！致以崇高的教意！文言文老师，您幸苦了
|
|
|
|
李婷
|
2015-08-01 12:58:59
一口气拜读这篇采访稿，心潮澎湃，做为春秋的一员，我除了无比的崇敬只剩下深深的自卑和愧疚，我的大部分诗作都是文言文老师在百忙之中的精彩点评，和老师大篇幅的编者按比起来，我寥寥可数的拙作自渐形秽，以前只觉得老师的编者按写得好，写得细，没想到她背后的艰辛是如不易，做为女人，繁琐的家务已经是力不从心了，还要在教学之余兼顾这编辑工作，我不敢想象，而且一个月高达五十多篇的编者按，致敬！我代表江山千万个作者向您！致以崇高的教意！文言文老师，您幸苦了
|
|
|
|
永铭家珍
|
2015-08-01 14:39:37
有一段时间，见后台诗稿堆积，我真的想为文言文老师减轻一点压力，苦于水平有限，虽然试着编辑 一两篇诗稿，根本就是杯水车薪。又一次编好按语拿给文言文老师看有没有走题，文言文老师首先给 我鼓励，然后指出还没有深刻挖掘其内涵，并为其中的一首重新写了按语，结果文友很是满意，特别 是文言文帮助重写的那首诗词的按语。为此，文言文让我多读多练，我试着写了几首，没想到文言文 老师很是认真地抽空（监考的时候，打印下来）帮我修改并写下了精彩的按语，这让我深为感动，她 是我这辈子遇到为人最诚恳的老师。文言文老师不仅才华横溢，而且为人忠厚，具有无私奉献精神的 好老师。我想说一声，遇见你，是我此生的幸事。 |
|
|
|
秋觅
|
2015-08-01 16:34:25
精彩的采访，展示了春秋诗歌编辑文言文老师的风采，文言文编辑对春秋社团的贡献大家有目共睹，通过这篇采访有了更深的了解！ 学习了！ |
|
|
|
青青湖边草
|
2015-08-01 17:30:47
非常精彩的采访。文言文老师对诗歌的执着，对编按的严谨负责，对文友的忠厚热忱，大家有目共睹，值得学习。文言文老师在春秋社团诗歌文体，撑起一篇蓝天，为江山诗歌的发展，付出了努力，做出了积极贡献。
|
|
|
|
青叶
|
2015-08-01 17:59:04
非常成功的采访！文言文老师真的是很辛苦！有时看见后台有诗稿积压，然，不懂诗，心有余力不足。向文言文老师致敬！向积极支持工作的另一半致敬！向组织编辑采访的三微花社长、海地老师致敬！
|
|
|
|
海地
|
2015-08-01 18:01:53
感谢花社和春秋社团的朋友们的支持，也感谢江山记者部对我的这次采访的支持。文言文是春秋骄傲，也是春秋的优秀代表，我们要学习这种精神，激励我们前行。 |
|
|
|
刘恋
|
2015-08-02 10:08:11
文言文老师是春秋的骄傲！文言文老师的伴侣令人敬佩！可叹的是我不懂诗歌，有劲儿使不上。学习了！
|
|
|
|
听雨在竹林
|
2015-08-02 14:11:35
文言文老师辛苦了！春秋所有编辑辛苦了！愿春秋明天更好！
|
|
|
|
文言文
|
2015-08-02 16:48:58
感谢各位文友的厚爱！我做了应该做的事情；尽了应该尽的一份力。得到大家如此厚爱，万分感谢！既然选择了做这样一份工作，就要努力做好。业余也罢，奉献也好，只要用心，用情，就会有收获，有进步。来到春秋，认识了大家，是我的幸福。使我有动力，有机会，有愿望用我所热爱的文字表达对人生的认识，对社会的看法，对生活的热爱。有大家的鼓励，支持，信任，我将坚持做下去。感谢花社的鼓励！感谢海地老师的辛苦工作！感谢秋觅老师的认同！感谢家珍姐，青叶姐，刘恋老师，青青老弟，李婷妹妹，听雨在竹林妹妹的支持。生命的可贵就在于不断地挑战自我，完善自我，我将倾我所爱去做与文字相关的工作，这也是我的追求。
|
|
|
|
