西风瘦马文学论坛 回复本帖
荒漠逸行者

荒漠逸行者 童生

  • 26

    主题

  • 70

    帖子

  • 890

    积分

【西风】说英语

2015-11-04 11:11:17

张三,乡野之人,性诙谐,头脑灵敏反应快和人相聚谈论,多说笑话之类,一般不与人争执冲突,所以村里人多喜欢和他开玩笑。有时候,他也吹嘘自己无所不能,不过,凭他的幽默机智,还真不容易难住他。

乡村学校刚刚兴起英语教学的时候,学生们在课堂学了英语,总觉得新奇有趣,回到家里,也在家人面前说“桌子”英语叫做什么,“椅子”英语里面叫做什么,凡是生活中遇到的,都用英语表达。乡里人初次知道外国人说话和自己说话的不同,感觉好奇。一时间,村子里闲谈时候,也会交流孩子们说的外国话的好奇。

某日里,有刘大拉着自家骡子,去河里饮水,路过村口,见张三在说笑,便说:张三,你说自己无所不能,英语你总该不会说吧?谁知张三哈哈一笑:不就是外国人的洋话吗,难道比我们中国的语言还要复杂有味?我虽上学没学过,看电视也学了几句的。刘大不信,执意要张三说句听听。张三随口就说:拉不捞施坦提。刘大这才服了,以后逢人就赞叹张三连英语也会说,还真看不出,厉害呀!

其实刘大走后,张三就在别人面前揭晓了谜底。只是刘大不知情,还一直在宣扬张三的了不起呢。直到别人听的多了,才笑着说:刘大,你上当了,还崇拜张三呢,人家哪里会说什么英语呀,只不过愚弄你罢了。刘大不信:听他说的分明就是洋话呀?对方笑着:呵呵,人家见你拉着骡子,随机应变,在提醒你“拉不牢实弹踢”,让你把骡子拉好,要不然松了缰绳,骡子就会弹起蹄子踢了你!刘大恍然大悟:这个张三,糊弄我了。也怪,他嘴里叽里咕噜说出来,还真有英语的味道呢!

明月清晖

明月清晖 童生

  • 34

    主题

  • 396

    帖子

  • 708

    积分

2015-11-04 21:38:25
幽默风趣的调侃,可以给枯燥的农耕生活带来不少的趣味。
荒漠逸行者

荒漠逸行者 童生

  • 26

    主题

  • 70

    帖子

  • 890

    积分

2015-11-04 21:58:11
乡野的独特幽默吧!
晶莹

晶莹 举人

  • 53

    主题

  • 406

    帖子

  • 3876

    积分

2015-11-05 12:14:58
很有风趣的故事!
秋实韵

秋实韵 童生

  • 20

    主题

  • 100

    帖子

  • 609

    积分

2015-11-09 13:55:24
这张三,应该是读书的好料,脑子灵,诙谐幽默反应快,哈哈
天涯寒冰

天涯寒冰 举人

  • 8

    主题

  • 3598

    帖子

  • 3012

    积分

2015-12-20 18:45:20
寒冰拜读,遥祝寄安。
共1页 1跳转