编辑之家 回复本帖
未名书屋屋主

未名书屋屋主 进士

  • 33

    主题

  • 1611

    帖子

  • 10949

    积分

行路人等不得在此小便

2010-10-23 11:58:32

“行路人等不得在此小便”,这是一句不准随地小便的警示语。若分别在“等”与“得”的后面加上逗号,就成了意思截然相反的两句话。这是儿时读到的一则关于错别字的笑话,现在想起,因了《江山》也出了与此相同的笑话。
在《江山》阅读、编辑和评论文章,总碰到弄错标点符号添字漏字错字别字语法不通的现象。这在一个文学网站并不奇怪,低标准准入必然导致良莠不齐,鱼龙混杂。有的是新手初上路,有的是老骥偶失蹄,有的是即兴之作,有的是长篇累牍,边写边发表。偶尔一两处疏漏也在所难免。每每在此时,我会莞尔一笑,或掩卷而过,或圈圈点点,然后给一个善意的提醒,点到为止。对此,绝大多数作者理解、配合,有的还致歉、致谢,而个别的却不屑一顾,依然如故。有一个长篇,一开头,仅千余字,就脏话连篇,错别字比比皆是。有的文学大家洋洋洒洒,下笔万言,却“不拘小节”,破绽百出,真不知道他们是怎么搞的。
文学,是严肃严谨的,来不得半点马虎和虚假。造词遣句当精雕细刻,千锤百炼。所谓“二句三年得,一咏双泪流”,古人为我们树立了良好的榜样。常人虽达不到那样的境界,但起码不应犯弄错标点语法不通那样的低级错误。我编发的优秀长篇《木垒河》,数十万字未发现一处字句标点上的问题。我劝诸位,文稿在没有认真校对之前,断不能点击“发表”键。
弄错标点之类,看似粗心大意,其实是个态度问题,一是对读者不恭,二是对《江山》不敬,三是对编辑的劳动不尊重,四是对自己不负责任。
问题文章出自作者,发表在江山,责任则在编者了。编辑除了对大的方面把关外,对文字标点语法这些基础东西负有矫枉修正的责任。否则,要你编辑做什么?上面所说的那个长篇的千字文章被我退稿后,时隔不久,又一字未动,与下文合并发表了。这说明了什么?
约两个月前,我在《江山》首页的《江山文游榜》看到一篇精品散文,文章倒是写得不错,可是却在多处出现错字漏字,看了很不舒服。推荐阅读的精品文章居然有多处错字漏字,其标准也太低了吧?我们的编辑怎么了?我们负责精品推荐审核的主编总编们又怎么了?这说明《江山》这座文字工厂的流水线上有多处镙丝钉松动了,生锈了,脱落了。
《江山》绝不是一个可以随地小便的地方,《江山》是我们自己的《江山》。不能因为其它文学网站也存在类似现象而心安理得,听之任之。试问美人眼角出现眼屎,脸上出现污痕,还称其为美人么?让我们拂去灰尘,清除污点,爱护《江山》,美化《江山》,让《江山》更有品位,更加妩媚!
在《江山快讯》上看到《在江山作者中的一个倡导》,深有同感,意犹未尽,如骨梗喉,不吐不快。不知作者是谁,又不好跟帖,在此乱哴一通,见笑了!

未名书屋屋主

未名书屋屋主 进士

  • 33

    主题

  • 1611

    帖子

  • 10949

    积分

2010-10-24 09:11:42

感谢各位文学大师的支持!

共1页 1跳转