伊蕊
|
【幽默】方言小误会(二则)2013-06-05 15:53:37
[一则:问路]
我是从沈阳来到陕西的人,带着东北人的耿直和倔强,融进了西北秦川黄土风情的故地,方言的特色,是我们生活和学习的乐趣和情趣,因为方言的不相通,时常引得人们误解和尴尬,也正是如此,得以更深厚的情感交融。 一日清晨,我的一个东北老乡只身来到陕西渭南市,想找个人问路,刚好在一个路口,遇见一位清早起来,出门倒尿盆的陕西老乡,便上前客气的打招呼:老乡早上好!我想问个路啊,去国贸怎么走?陕西乡当也很爽快,一扬头:端走!我的东北老乡看到此景,一脸的迷茫,这陕西地方还挺公平,问个路还要我帮着干活吗?就是干活也不能让我帮着倒尿盆啊!正伸手不是缩手也不是的时候,陕西乡党看这个外地人木呐的样子,还伸手要接自己手中的尿盆,便又是一句更粗实响亮的吼道:叫你端走!你就端走!转身顺着他扬头的方向,走到路边的下水沟,把尿盆倒掉,头也没回的就进了自己的家门,把东北老乡留在原地。我这东北老乡还是丈二和尚摸不到东南西北呢,尴尬的缩回了双手,再看看陕西老乡扬头的方向,忽然清醒了过来!哈哈哈!我明白了,老乡:咱就端走了,不拐弯哈!谢谢哈! 虽然陕西乡当没了踪影,但东北老乡还是感激的致谢!然后朝着前方端直的走了。 [二则:关怀] 我兄弟军结婚时,单位还没给分房子,就在我们家属区对面街道里,租住在当地农村的老乡家里,一日清晨下夜班,走到家门口,正遇见房东的儿子狗蛋,看见狗蛋手捂肚子弯着腰,一脸的苦相,赶紧上前问道:狗蛋你这是咋地了?狗蛋低声说:我今天不美!军快嘴接着说:看你这难过的样子,还美啥呢?快去卫生所看看吧!狗蛋苦笑着说:我就是不美!军说:快别臭美了!把你的病看好了再去臭美去吧!便停好自行车,搀着狗蛋向卫生所走去,狗蛋还在低声细语地解释:我就是说我不美地,我就是要去卫生所哩。军看着狗蛋,似乎明白了,也笑着说:你今天就是不美!嘿嘿! |
|
|
关中赤子
|
2013-06-05 15:58:24
有渭南特色,喜欢!
|
|
|