![]() 西湖月牙
|
【梧桐编务】呼唤“啄木鸟”2014-08-24 09:05:49
呼唤“啄木鸟”
点、横、竖、撇、捺、挑、折、钩,组成了美丽的汉字。汉字是炎黄子孙的骄傲,保护汉语汉字的纯洁性是我们义不容辞的责任。
某些文章,叙事条理清晰,抒情真情感人,说理鞭辟入里,确实是好文章。但文中夹杂着几个别字,让这种美好的阅读感受打了折扣。错别字,是指错字和别字。错字是无中生有不存在的字,手写时可能出现;别字是张冠李戴用错地方的字,电脑打字时比较多见。
我随机阅读江山的文章约一个小时,找到以下有别字的句子。先要说明:这些文章都是笔者喜欢的,好些有思想,文笔好,找出别字并非吹毛求疵,实在是爱之深责之切;只为说明问题,所以不注明出处。
1、“所谓锲机,就是恰当的时机,最佳时候选择某种事物亦或做出某种决定。” “锲机”,应是“契机”。第六版《现代汉语词典》(下同)中解释:事物转化(多指积极的方向)的关键。“锲”是雕刻的意思,词典并无“锲机”词条,可见并非规范用法。我猜作者是因为语音出错导致别字。
2、“……真可谓鱼龙混杂,玲琅满目。” “玲琅满目”,应是“琳琅满目”。“琳琅满目”是成语,形容各种美好的东西很多(多指书籍或工艺品)。词典中无“玲琅”一词。出错原因同上,拼音输入时前后鼻音未分清。
3、“咱这是相应国家号召,绿色出行,及节能又环保。” “相应”,应是“响应”;“及”,应是“既”。我看是打字输入不仔细之故。
4、“这种说法已经反应出他思想的狭隘性。” “反应”,应是“反映”。在多篇文章中见到这个错误。辨析如下:“反应”,?名词,事情所引起的意见、态度或行为;?动词,机体受到体内或体外的刺激而引起相应的活动或变化。?动词,化学反应;原子核受到外力作用而发生变化。“反映”,都是动词,?把客观情况告知上级或有关部门;?物体的形象反着映射到另一个物体上;?比喻把客观事物的实质表现出来;④通常指机体接受和回答客观事物影响的活动过程。很明显,例句中的“fan ying”是动词,应是“反映”的第三个义项。
5、“终于绝望了,一瞬间,无力的靠在树旁……” “的”,应是“地”。“的”字,定语的标记,一般用在主语和宾语的前面;“地”字,状语的标记,用在谓语前面。例句中,“靠”是动词,是谓语,“无力”修饰“靠”是状语,所以应该用“地”。
6、“一夜的雨水,把他洗涤地更加的妩媚娇艳。” “的”,应是“得”。“得”字,补语的标记,一般用在谓语后。关于正确运用“的”、“地”、“得”,一般我们可以这样简单记忆:的+什么,地+干什么,得+怎么样。
7、“只要不是太离谱,一般都会偃旗息鼓,不在声张……” “在”,应是“再”。“在”,?动词,存在,生存;留在;在于,决定于;?介词,表示时间、处所、范围、条件等;?副词,正在。“再”,?副词,表示又一次;?再继续,再出现。有时我们可以记住一些词句,如:青春不再、良机难再等,帮助自己正确识记。
8、“更让我记忆犹心的是……” “心”,应是“新”。音形义结合,就不大会出错。“记忆犹新”,指过去的事情至今印象清晰,好像刚发生的一样。
9、“于大侠就会恰倒好处地来个请听下回分解……” “倒”,应是“到”。成语约定俗成,不可随意改动。 文章中的错别字,虽是无意之作,但却会造成一些你想像不到的差错,“失这毫厘,谬之千里”之事也常有的。错别字的常有的危害主要有以下几个方面:
(1)如果在国际协议或文件中,特别是关键的语句部位出现了错别字,不仅造成一些不可估量的实体上的损失,同时也会造成国家荣誉的损失。
(2)在正常的社会交往活动,尤其是经济活动中,不规范的用字,特别是经济合同当中出现了错别字,不仅会影响商家的经济利益和信誉外,还会对社会的经济活动带来负面影响甚至是社会的危害。
(3)在我们的正常文章中出现了错别字,会使文章的内容表达失去原来的意义,甚至使人费解、误解。 总而言之,减少和避免错别字的发生,是每一个使用文字的人所需要做好的。 如何减少文章中的别字呢?简言之,做好“文章”的“啄木鸟”。
一是作者要有心做“啄木鸟”。端正态度,认识到纯洁语言文字的责任,写完文章后认真自查,很多因粗心导致的别字就可得以改正。平时勤翻词典,注意积累,记忆时音形义结合,找寻规律,巧妙识记。
二是编辑要热心做“啄木鸟”。江山的编辑非常负责,只顾耕耘,不问收获,精神可嘉。在对待别字的问题上,如果能多一点细心,并且热心帮助作者改正,真是一件大好事。 也可以启用公共平台,如建立一个江山纠正错别字的平台: 江山“啄木鸟”。这样的一个江山ID,作为公共ID,义务为文章“捉虫”,把意见以评论的方式呈现在文后;这样,编辑或者作者看到后,就会改正别字;至于“啄木鸟”的评论内容可删可不删。目的只有一个,让祖国的语言文字更纯洁。 2014-08-24
|
|
|
![]() 西湖月牙
|
2014-08-26 07:41:58
谢谢各位文友的光临并留评。 愿纯洁祖国的语言文字,成为每一个热爱文学的人义不容辞的责任。 祝福江山,祝福梧桐! |
|
|