![]() 万少枫
|
【山水随笔】改文的痛苦2015-04-22 20:50:37前两日,写了两篇文字,但修改来修改去,总达不到心目中的效果,故而迟迟不敢发表。 说到修改,便头疼不已。抛开理论事例不谈,仅仅为了达到心目中想表达的效果就不是件易事。 比如我在《乡情》一篇中写狗吠一处,修改就不下十余次,至今仍未与心中所想一致。下述为原文—— 还没进村,村里独特的欢迎仪式便已隆重揭幕。一声声犬吠从远处奔流狂涌而来,大有风雨将至之势,一时间飞沙走石,好不壮观。高亮的,似笛清,浑厚的,如萧和;犬牙交错,参差不已。是左者来,右者又至;前者呼,后者又应。如影随形,彼呼此应。
文字半文半白,有模仿永叔的嫌疑,却难得其中神韵。仅首句中独特的仪式揭幕,便有失精准,用仪式来来喻犬吠声,似有夸大其词之嫌,而且还有些俗不可耐,文章写的乡情,淳朴的乡情,气韵应清淡平实些,而用了此词后,意韵全部坏点,实乃不可宽宥之败笔。后面一句也有些许问题,既然是如奔流狂涌而来,怎又来风雨将至之势,这完全就是在瞎扯淡嘛!若说上面一处还可商榷,有原谅的余地,那么此处呢?纯属自作孽!你蒙读者看不出来啊?后面的【高亮的,似笛清,浑厚的,如萧和。】看似不错,难道就不存在问题了吗?人的耳朵真能分辨得出那些细微的区别吗?即便是能听得出来,但是,以声拟声无疑在境界上就低了一筹,想象的世界中难道就如此单薄吗? 汗!把自己痛批了一顿,似乎有些发牢骚,更有些吹毛求疵,那么有人就会说了,你丫的也太作了,要是一篇文章都这么推敲,那干脆写诗去吧!但是,就写作而言,不怕你真写,不怕你写不好,就怕你瞎写,乱写。而对自己的严苛,其实也是对文章的负责,对自己心血的负责,不管写的好不好,咱也应该认真去写。
|
|
|
![]() 万少枫
|
2015-04-22 20:57:55
又写跑题了
![]() |
|
|