因为周末停电，意外地见识了筒子楼，就在小区对面，一个二层小楼，

建于1963年，这么多年一直没动迁，现在只有少数人居住，大部分是对着

马路开的门市。本来就不宽的走廊两侧堆满了旧窗户，缸等杂物，还有的

在门旁边建了一个灶台，使本来就狭窄的走廊更加拥挤不堪。住了这么多

年，都不知道旁边还有这么一座楼。

       最近空间和说说来了不少垃圾人，名字色迷迷，头像火辣辣，留言轻

浮放肆。天哪，真愁人，还好设置审核评论，免得污了大家的眼睛，但似

乎控制不了点赞，只好把空间只对好友开放。

       说到不完整，我对自己的翻译也有这样的自我批评。无论哪一本书，

总觉得不能从头至尾都好，可见艺术最难的是完整！你提到完美，其实完

美根本不存在，整个人生、世界、宇宙，都谈不上完美。要就是存在于哲

学家的思想和政治家的理想之中。我们一辈子的追求，无非是完美，但永

远是追不到的，因为人的理想、幻想、永无止境，所以，完美像水中花、

镜中月，始终可望而不可及。但能在某一阶段求得总体的完整或是比较的

完整，已经很不差了。《傅雷家书》。

      “中尼边境又发生了大规模的余震，西藏震感强烈。”又是一条不好的新

闻，再震下去，我得琢磨暑期旅行备选方案了，旅行重要，生命更重要。

       近来又翻出老舍的《四世同堂》看看，发觉文字的毛病很多，不但修

辞不好，上下文语气不接的地方也很多，还有是硬拉硬扯，噜里噜嗦，装

腔作势，前几年我很佩服他的文章，现在竟发现他毛病百出。可见我不仅

对自己的译文不满，对别人的创作也不满了。翻老舍的小说出来，原意是

想学习，结果找不到可学的东西 《傅雷家书》

      上午打了两个小时，下午和群里又打了两个小时，今天的运动量算是

不小了。

      要是你看我的信，总觉得有教训意味，仿佛父亲老做牧师似的；或者

我的一套言论，你从小听得太熟，耳朵起了茧；那么希望你从感情出发，

体会我的苦心；同时更要想到：只要是真理，是真切的教训，不管出之于

父母或朋友之口，出之于熟人生人，都得接受。别因为是听腻了的，无动

于衷，当做耳旁风！你别忘了：你从小到现在的家庭背景，不但在中国独

一无二，便是在世界上也很少很少。哪个人教育一个年青的艺术学生，除

了艺术以外，再加上这么多的道德的？我完全信任你，我多少年来播的种

子，必有一日在你身上开花结果――我指的是一个德艺俱备，人格卓越的

艺术家――《傅雷家书》

        你说到李、杜的区别，的确如此。写实正如其它的宗派一样，有长处

也有短处。短处就是雕琢太甚，缺少天然和灵动的韵致。但杜也有极浑成

的诗，例如“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长

江滚滚来……”这首胸襟意境都与李白相仿佛。还有《梦李白》、《天末怀

李白》几首，也是缠绵悱恻，至情至性，非常动人的。但比起苏、李的离

别诗来，似乎还缺少浑厚古朴。这是时代使然，无法可想的。汉魏人的胸

怀比较更近原始，味道浓，苍茫一片，千古之下，犹令人缅想不已。杜甫

有许多田园诗，虽然受渊明影响，但比较之下，似乎也隔了一层。回过来

说：写实可学，浪漫底克不可学，故杜可学，李不可学；国人谈诗的尊杜

的多于尊李的，也是这个缘故。而且像太白那样的天纵之才不多，共鸣的

人也少。所谓曲高和寡也。同时，积雪的高峰也令人有“琼楼玉宇，高处

不胜寒”之感，平常人也不敢随便瞻仰。 《付雷家书》

       一个人总要结交一些有高度、有深度的朋友，哪怕有些朋友需要你一

生仰视。

       欧罗巴店，头一次吃披萨的爸爸正在饶有兴趣地品尝披萨，问:“这个

粘糊糊的东西是什么？” 诺儿接口说:“我刚才看见这个像鼻涕一样的东西

是如何烤的了”。爸爸瞬间石化。

        “沈阳忒可怕，骑车都不敢去吃饭，怕自行车丢了。”说话的人是笑着

说的，但听的人却笑不出来。

       鸟语是二十九世纪一门新兴的语言，为了挽救濒临绝迹的鸟类，众多

专家学者经过几个世纪的研究，发现了这门语言。说是语言，实际上只能

听，不能说。人类的口腔构造，如果不借助一个特殊的小哨子，发不出和

鸟儿一样的音。
       安小叶最讨厌学鸟语了，都快小学毕业了，他还是只能听懂简单的鸟

语，至于说嘛，那就更别提了，吹出的音估计连小鸟都听不懂。虽然不喜

欢鸟语，他却很喜欢养小鸟，在他的房间里，挂着各种鸟笼子，都是最近

几年濒临绝迹的鸟类。

        因尼泊尔的地震灾害，讲到了珠峰的雪崩，进而讲到了珠峰大本营，

一号营地和二号营地，以及登珠峰的难度和资金巨大。诺儿惊奇地问:“他

们真的能登到8000多米吗？”“当然了，8848米，大部分是背着氧气瓶上去

的，无氧登山很危险的，有多少人累了想休息一会，结果就成了一尊雪雕

，再也回不来了。登上珠峰后，赶快扯出国旗拍张照片，马上就得下来。

”诺儿惊呆了，一会儿弱弱地问我了一句:“那我们还登吗？”天哪！原来她

以为我们是要去登珠峰啊！我们只是去西藏，如果有可能，去珠峰大本营

看看。

       一辆汽车趾高气扬地冲上人行道，一边鸣笛为自己开道，一边把前面

的自行车，电动车，摩托车都赶到机动车道。然后带着鸠占鹊巢的得意扬

长而去。

        文字造诣的高低不以出身论，不以地位论，不要过分地强调自己的出

身和地位，只要用心写好自己的文字就好，心无旁骛才能登峰造极！

         周日骑行27公里，历时五小时，走走拍拍。五院出发，走保工街，

仙女河路，大通湖街，到浑河晚度公园，南阳湖桥，胜利桥，工农桥，

三好桥，浑河大桥，回砂阳路，胜利大街，十马路，到家。睡了两个小

时，又活了过来。自己独行也不错。浑河很美，我想去看看。

        很庆幸有这样的一群朋友：有事时打电话可以直接说事，无需寒暄，

着急撂电话时可以说一声就撂，无需多解释。平常可以不联系，但有事

时绝对当做自己的事来办。只是，以后和我吃饭时请不要带手机录像哟

，我可不想上头条。

              

               

                               王思碗和妈妈心随风动

         

拜读老师佳作，用心感受心随风动老师的阳光生活，问候老师，学习老师，祝福老师佳作不断，健康平安幸福每一天。