文言文
|
【春秋沙龙】文言文主讲诗歌解读浅见2015-07-04 21:19:14
承蒙花社和各位师友抬爱。今天和大家交流一下我作为诗歌编辑以来的心得体会,谈一谈诗歌常识。 一、心态。四点:珍视、平和、耐心、学习。 我们是因为热爱文字才相聚在一起的,文字让我们的灵魂得以自由行走。能够以文字书写心灵,解读生活的人是高贵的。 当自己是作者的身份时,把每一篇作品都当成自己的孩子,极其珍视,渴望得到他人认真的点评和深层次的解读。所以当我成为编辑以后,就带着这种珍视的心态对待每一份稿件。不怕麻烦,舍得时间去品读大家的诗作。 写编者按是一件苦差事,有时还挨累不讨好。但走进这一角色,其实就是走进了志愿者的行列。在付出与回报之间,更多的是付出,是奉献。所以必须要求自己平和对待这份工作,不计较,不抱怨。 诗歌是一种特殊文体,它是节奏化的最有意味的形式。它只选择最动人的片段、瞬间作为情感的载体,它有自己的一套语言系统和表达形式,音韵节奏。它以抒情言志为主,抒发作者内心深处的情感和思想,注重隐晦曲折的表达,富于暗示性。这就决定了它的含蓄,朦胧,多义等等的特点。因此我们要静下心来,耐心品读,不能拘泥于文辞表面,要学会在已有的文字基础上进行生发和联想,挖掘其内在的深厚情绪。 我们认真阅读之后写出的编者按其实就是一篇作品,你用心写成的,展现你个人风格和魅力的作品。也是你与作者进行的一次深层次的交流。写编者按的过程其实也是认真学习的过程。“尺有所短,寸有所长”说的就是要带着学习的心理。每一首诗作涉及的内容不同,使用的方法各异,这些都给我们提供了学习的机会。 我最难的一次是为秋雨如烟老师的一组古韵写编者按。读了多遍,真是看不懂呀。没办法给老师发飞笺,一天以后才回我。这期间青青湖边草帮我联系流水老师,没联系上。后来他又介绍他的好友,帮我分析,也没有很好的结果。诗稿在我手里放了两天,必须发出去了。我硬着头皮,查找资料,研究诗中涉及的作者、作品、词牌。研究意象包含的情感、内涵,通过联想、引申,最终还是写了出来。虽然花费了我大量的时间,但在这一过程中,我对如何写好古诗词的编按有了更好的理解,水平也有所提升。 最近为施云南老师的《酒》一组诗写编者按,用了很长时间查找诗中涉及的有关酒的种类、特点、制作、故事、传说;查找诗中出现的典故,人物;不认识的字词,描写的物品等等。这组诗很好,我是按照申报精品的要求来写的,用了很长时间,完成后自己都很满意。所以说“教学相长”就是这个道理。在学习中挑战;在挑战中进步;在进步中不断完善自我。 我最感动的一次是为边城之子的《三月——献给海子的诗》写复审理由。我很喜欢这个年青人的诗,他的带有西方特点的诗风也带给我很多新鲜的东西,值得学习。有一天,边城之子给我留言,说特别感谢我。以下是我和边城之子的对话: 边城之子 18:32:04 感谢老师的推荐! 每个人对同一件事物的认知是不同的,这取决于个人的生活阅历、知识结构、观察角度和理解层次,我对于此不是特别在意。真正让我在意的是您对这首歌的理解!非常感谢 文言文 18:39:54 我读海子的诗,读了两个下午,都没敢动手去写编者按。特意邀请周文慧给你写编者按。昨天社长要求我写复审理由,不得已才写的。你觉得我理解了你的诗,我很高兴。一般我不熟悉的都要先学习,再动手写编者按的。 边城之子 18:47:44 这样的工作态度难能可贵!我对老师一直比较尊敬,虽然第一次和您聊天有一些不愉快,但是从我在编者按看到的就足以证明您是我要学习的。每一次都能走到作者心中,单看我自己的作品凡是您编辑的,次次直击要害,有几次看编者按几乎自己都要落泪! 几年前我曾打算和一些诗人朋友走上职业的道路,但是一些事故的原因,我停顿、驻足了几年。 现在有很多不便,但是我在众人的邀请下,回来了!回来后我遇见了您,我真心觉得自己就此离不开诗歌了。 …… 在这里我没有想炫耀自己的意思,就是想说有作者这样的信任,我没有理由不努力工作。编辑认真的程度,作者都看在眼里,装在心中了。何况这也是与每一位作者进行心灵交流的好机会。 我们社团人才济济,现代诗作者各有特色,如:海地老师的诗思想深邃,情感厚重;佳期如梦老师的诗语言新颖;创腾的天空的诗思维独特;边城之子的诗兼收并蓄,风格迥异。 古韵作者的诗词也都各具风格,尤其是秋雨老师、风情诗渡老师、菊雪厅老师的古诗词特别值得学习。其他作者也各有千秋,都是我学习的榜样。这里就不一一列举了。 二:诗歌常识 (一)意象 无论是古诗词,还是现代诗。都讲究由内容到形式,由内在情感到外在表达。作为读者首先要读懂内容,进而理解情感,把握思想脉络,然后分析语言的运用,写作的技巧、方法。 面对一首诗,先要抓住名词,再找出名词的修饰语;再找动词。因为诗歌抒情言志需要载体,作者就会选择贴切的自然界中的景物或人类社会的人物、事件作为表意的载体。这些人、事、物、景原本就是物象;当融入作者的情感,思想之后叫做意象或形象;而意象与意象组合就会形成意境。意境就给读者带来情感上的冲击与影响,使其与诗产生共鸣。例如: 马致远的《天净沙 秋思》 “枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家, 古道西风瘦马。 夕阳西下, 断肠人在天涯。” 是一首元曲小令。使用众多密集的意象来表达作者的羁旅之苦和悲秋之恨,短短的二十八字中排列着十种意象。名词有“藤、树、鸦、桥、水、家、道、风、马、夕阳”,有自然意象,也有人参与的社会意象。 名词是情感的载体,那么载体有什么特点呢?要看修饰词:“枯、老、昏、小、流、人,古、西、瘦、夕阳。”这些修饰语将名词定在一个范围之内,表现它的特点。 1、藤是枯的;树是老的;鸦是昏的。这样萧瑟、凄清意境就出来了。桥是小的;水是流的;家是有人的。于是一幅温馨的画面就出现了。此句与上一句形成了鲜明的对比,突出了悲凉之境。 2、道是苍凉的、古旧的;西风是寒风,秋风,给人瑟瑟之感;马是瘦弱不堪的;那马上的人会是怎样的呢?一定是疲惫、无助、悲苦的。夕阳是大的背景,整首诗的大背景。夜即将降临,而孤独的游子却无家可归,四处漂泊。前四句运用景物为意象,渲染烘托凄凉萧条的氛围,为下文的直接抒情做好了情绪上的准备。 3、引起共鸣。在这里作者运用的就是情最后在结尾处,以直接抒情的方式表达游子之悲。这样容易打动人心,景交融,借景抒情的写法(景中有情,情中有景,情景妙合,构成了一种动人的艺术境界。),借用客观的景物,将浓浓的思乡之情写得回肠荡气,令读者不禁潸然泪下。 这是一首古曲,现代诗是什么样呢!以艾青的《我爱这土地》为例:
我爱这土地 作者:艾青
假如我是一只鸟, 我也应该用嘶哑的喉咙歌唱: 这被暴风雨所打击着的土地, 这永远汹涌着我们的悲愤的河流, 这无止息地吹刮着的激怒的风, 和那来自林间的无比温柔的黎明…… ——然后我死了, 连羽毛也腐烂在土地里面。 为什么我的眼里常含泪水? 因为我对这土地爱得深沉……[1] ——写于一九三八年十一月十七日
对这首诗的意象、修辞、节奏进行一下分析: 假如我是一只鸟,(“鸟”是诗歌的主体意象,是诗人的化身) 我也应该用嘶哑的喉咙歌唱:(“嘶哑”是“鸟”的特点,一个不顾一切的 倾尽全力,甘愿牺牲者的形象,为祖国,为人民而歌唱。“歌唱”是“鸟”的行为,) 这被暴风雨所打击着的土地,(“土地”是意象, “被暴风雨所打击着的”是“土地”的特点,是一个被蹂躏,被欺侮的形象,象征着被侵略的祖国。这组意象起渲染烘托的作用) 这永远汹涌着我们的悲愤的,(“河流”是意象,“永远汹涌着我们的悲愤的”是“河流”的特点,象征着人民心中的悲愤。这组意象起渲染烘托的作用) 这无止息地吹刮着的激怒的风,(“风”是意象,“这无止息地吹刮着的激怒的”是的特点,象征着人民心中的愤怒与反抗。这组意象起渲染烘托的作用。) 和那来自林间的无比温柔的黎明……(“黎明”是意象,“那来自林间的无比温柔的”是“黎明”的特点,象征着着希望、光明。这组意象起渲染烘托作用的) ——然后我死了, 连羽毛也腐烂在土地里面。(“我”化身为“鸟’,活着的时候倾心歌唱,死后也要把羽毛,把自己所有的一切献给土地,献给祖国。) 为什么我的眼里常含泪水?(设问,引起读者的注意和思考。表现了悲愤痛苦的情感萦绕心中) 我对这土地爱得深沉。(直接抒情,表达对祖国的深厚感情。) 诗的第一节运用恰当的意象含蓄形象地交待了祖国所遭受的苦难,以及人民的抗争。第二节以直接抒情的方式抒发作者强烈的爱国之情。 整首诗运用了拟物修辞,将自己比作一只鸟,有利于抒发强烈的感情。第一节连用四个相同形式的句子,构成排比,增强语言气势,增强表现力。第二节运用设问,一问一答,把爱国之情书写得深沉悲壮。这些将使诗歌更有节奏感,有利于感情的表达。 那我们面对投稿的作者能不能分析好呢。举个例子,一位新作者的诗作: 踌躇 靇羽 那一朵的迷茫,(题目“踌躇”和“迷茫”是两个心理动词,直接交代了一种不明了,不安定的情绪) 你在哪里?(你,第二人称,有利于抒发强烈的情感) 是青春焕发, 还是跌落谷底?(“青春”活力与希望,“谷底”象征一种低落,一种失败,一种消极。) 我纵身一跃,(动作描写。无论向上攀登,还是向下跳,都是一种运动,一种变化) 看见绚丽的星光,(“星光”象征希望,灿烂,美好) 缓慢洒落大地。(美好离人越来越近了近了) 天使说自己心里住着魔鬼, 因此上帝惩罚了太阳。(“太阳”象征光明,然而有三足乌的太阳就不完美了) 将遮蔽着黑色的乌鸦赶到民间, 成为供奉神灵的利器。 从此, 白天没有降临。(“白天”象征着充满光明的生活)
于是我给出了这样的编者按: 【踌躇】文题与诗的内容共同表达着作者此时的忐忑不安,犹疑迷茫。多么渴望一种力量,能让自己蜕变,让人生如星光般闪耀。无论成功、失败;无论苦痛、挣扎。相信自己才是最重要的。在肯定与否定中前行,在积极与消极中徘徊。诗歌感情饱满,意象丰富,将民间传说引入诗中,增添了诗歌的浪漫色彩。
【仰望】 作者:创腾的天空
在山谷里的流水声,往周围的树上攀爬 闪进鸟儿的喉头,和音而出 一片绿色因此更加润色,空气中带有甜蜜 天空中的流云,一朵一朵 忘记了身份与前行。这等事情属实罕见 (第一节以丰富的形象来写仰望这一抽象的心理。水仰望树,树仰望鸟,鸟仰望云。层层递进,把仰望的心理生动传神) 在沟谷中成长的娃娃,目光与石壁对视 只是光秃秃的思想,转身 大山沉默,它坐着的对面还是沉默 抬头的那一刻,一阵风把目光抬到很高很高 (第二节将诗的内容引到了现实生活 ,把仰望的内涵进行了升华。整节诗运用了拟人的修辞。“娃娃”是形象,“目光与石壁对视”是动作描写;“只是光秃秃的思想”最具意味的一句诗有隐喻的写法,把山里人精神的贫乏,思想的禁锢写得生动而透彻。 “抬头的那一刻,一阵风把目光抬到很高很高 ”主旨句,形象化的表达,风把目光抬高,高出大山,一直到山外精彩的世界。就是孩子们渴望走出大山,向往更广阔的天地。(此处运用了联想的思维进行的解读) 由此我给出的编按是: 【仰望】是一首奇妙的诗歌。诗人将仰望这一抽象的心理活动,化作具体的意象。流水润泽大树;树枝繁叶茂;鸟雀欢快歌唱;歌声响遏行云。层层递进,把仰望写的风生水起。诗的后半节又将仰望的内涵引向纵深。只有思想超越了禁锢,自由便会随之而来。“没有比脚更长的路,没有比人更高的山”这两句诗用在这里最为合适。此首诗将情、景、理完美融合。 (二)诗歌的节奏(这部分内容来自《现代诗歌理论与技巧》,作者:谭德晶) 一般情况下,赏析一首诗歌除了分析意象,还应该注重音韵节奏。意象作用于人们的视觉、想象和知解力;音韵节奏作用于人们的视听和内在节奏感受。 节奏是形式美与简化了的情绪表现方式相统一的产物,是有规则的变化。形式上表现为: 1、回环: (1)重复如果体现在章法结构上,就形成了“回环”如“是如此可怜的心——/同着眼泪的湖的/他们灰白如/墓地的石片啊/是如此可怜的背/比海滩间的那些/棕色陋室的屋顶/更重要的痛苦与负荷啊。(回旋往复的音乐美。) (2)余光中的《乡愁》一首在回环中又不断地行进,使回环更富有变化) 小时候, 乡愁是一枚小小的邮票, 我在这头,母亲在那头。
长大后, 乡愁是一张窄窄的船票, 我在这头,新娘在那头。
后来啊, 乡愁是一方矮矮的坟墓, 我在外头,母亲在里头。
而现在, 乡愁是一湾浅浅的海峡, 我在这头,大陆在那头。
2、对称:如: 风说:忘记她吧! 我已用尘土, 把罪恶埋葬! 雨说:忘记她吧! 我已用泪水, 把耻辱洗光! (前三句与后三句形成对称关系,增强诗的节奏感,和谐韵律和表现力) 4、排比 :增强诗的节奏感,增强诗的表现力度。如:树已经伸进我的双手?树液已经渗到了我的双肩/树已经在我的胸中生根/树枝像臂膀一样/长出我的身体。还有上文艾青的《我爱这土地》中也有排比。 5、重叠:是词、词组或句子较小范围内的重复。增强诗的节奏感和表现力 ,使之更优美。芣(fú)苢(yǐ),植物名,车前草。薄言,发语词,无实意。采,采摘。 “ 采采苤莒,薄言采之。采采苤莒,薄言有之。采采苤莒,薄言掇之。采采苤莒,薄言捋之。” 6、句型:四言、五言、七言、长短句、诗句参差错落、感情的抒发也抑扬顿挫。 诗行短顿断多,跨行多有利于抒发强烈的感情。 长句子抒情倾泻而下,给人以不可遏止的态势。 7、还有作者内在情感的变化。有层次的情感变化可以形成内在的节奏。朗读时会有鲜明的停顿、轻重、高低、强弱的变化。当然,不是所有的诗都有明显的音韵节奏,要看具体的情况。 (三)修辞 常见的,也是与其他文体可以通用的 1:比喻:明喻、暗喻、借喻、隐喻:形象生动 2:拟人:拉近读者与作者之间的关系,亲切、感人。 3:反复:突出强调 4:夸张:增强表现力,感染力;讽刺作用。 5:拟物: 6:对比:突出强调 7:设问:引起读者的注意和思考 8:反问:突出强调 9:排比:增强语言气势,增强表现力。 10:通感: 11:借代: 12:对偶:朗朗上口,音韵和谐 (四)诗歌的语言风格:清新、沉郁、质朴、奇伟、新奇、柔美、含蓄、婉曲、雅致、优美、典雅、厚重、深邃等等就不一一分析了。 古今中外的人们都喜爱诗歌,源于它富有音乐美、绘画美、建筑美。更加之它给人以丰富的联想的空间,回味无穷的余地。读诗能提升人的气质,正是“腹有诗书气自华”;每天朗读诗歌,增加肺活量,心情愉悦,修养身心,健康长寿。
后记: 接到花社让我讲一讲写诗歌编者按的这一任务,就买了一本书(《现代诗歌理论与技巧》,作者:谭德晶),我深知自己的理论水平远远不够,半个月就把这本书读完了。 在理论的指导下,我才写出了以上的内容,所以说,学习是终身的事情。 感谢大家来听我讲这些。 我们社团老师文友特别厉害,期待诗歌大家能讲得透彻而深刻,罗马不是一天建成的,我天天读诗歌。虽然写得差点,但乐在其中。 二零一五年七月四日 |
|
|