柳岸花明 回复本帖
老百

老百 进士

  • 258

    主题

  • 1520

    帖子

  • 8900

    积分

【柳岸】关于绝品候选文《三月飞雪梨花白》的修改建议

2018-07-14 09:09:14

2018年7月15日,江山绝品组公布下一周江山绝品候选,要大家认真修改文章。柳岸社团入选的是半梦如师师散文 

【柳岸•春】三月飞雪梨花白(散文)_江山文学网  http://www.vsread.com/article-831719.html

对此,柳岸社团管理层迅速展开对此文章的审核整理工作,以下就是社团副社长启旸天在2018年7月15日写的《关于绝品预选文“三月飞雪梨花白”的修改建议》 


1、原文:“七十六年前的那个阳春三月,在通往我的老家西桑池村的山道上,我的奶奶白梨花头上盖着一块大红头巾,”

两个“我的”,显得啰嗦,去掉前面一个,改为“七十六年前的 那个阳春三月,在通往老家西桑池村的山道上,我的奶奶白梨花头上盖着一块大红头巾,”。

2、原文:“坐在一台由四个强壮的山里汉子抬着的轿子里,”

轿子的数量词“一台”距离本身太远,不符合规范,再者,用“一台”修饰不妥,改为“一顶”,整个句子改为:“坐在由 四个强壮的山里汉子抬着的一顶轿子里,”。

3、原文:“轿子的前头是一匹高大的青头骡子,”

“匹”和“头”都是形容骡子的量词,用法重叠,另外把“前头”改为“前面”,总体修改为“轿子的前面是一头高大的青色骡子,” 。

4、原文:“这是她的丈夫,我的爷爷。”

改为“他是奶奶的丈夫,我的爷爷。”

5、原文:“这是民国28年,我的奶奶17岁,我的爷爷只有15岁。”

精简句子,去掉两个“我的”,并改数字为大写数字形式:“这是民国二十八年,奶奶十七岁,爷爷只有十五岁。”

6、原文:“从轿子落地的那一刻起,我的奶奶就成为了我们师家的媳妇,成为了我爷爷的女人。”

精简句子,去掉“我的”和“我”字,改为:“从轿子落地的那一刻起,奶奶就成为了我 们师家的媳妇,成为了爷爷的女人。”。

7、原文:“在这个梨花飞雪的日子里,奶奶结束了她短暂娇宠的少女生涯,远离了父母庇护的双翼,”

将“远离了父母庇护的双翼”,直接改为“远离了父母的庇护”。

8、原文:“跟着这个比她还要小的男人,来到这个深深的大山里,”

两个“这个”,啰嗦,精简句子,去掉一个,改为“跟着这个比她还要小的男人,来到深深的大山里,”。

9、原文:“陪伴她的只有奶奶怀里紧紧抱着的那个红木盒子。”

病句,改为:“陪伴奶奶的只有怀里紧紧抱着的那个红木盒子。”

10、原文:“直到她有一天再也爬不起来,将自己的身体埋葬在漫山遍野似雪的梨花丛中。”

修改主从语句顺序,改为:“直到有一天,她再也爬不起来,并将自己的身体埋葬在漫山遍 野似雪的梨花丛中。”

11、原文:“七十六年后,奶奶已经去世13年,我向年已93岁的爷爷打探有关奶奶的身世。”

数字全部改为大写,年龄也不对,改为:“七十六年后,奶奶已经去世十三年,我向年已九十一岁的爷爷 打探有关奶奶的身世。”

12、原文:“嫁给只有15岁的爷爷”,改为大写:“嫁给只有十五岁的爷爷”。

以下还有类似,全部改为大写形式。

13、原文:“也是为了躲避战乱,躲避日本人的祸害。”

精简句子,去掉一个“躲避”,改为:“也是为了躲避战乱和日本人的祸害。”

14、原文:“到了饭顿,奶奶就得到村子里挨门挨户的去找爷爷回家吃饭。”

修改方言用语,改为“到了吃饭时,奶奶就要到村子里挨门挨户去找爷爷回家吃饭。”

15、原文:“爷爷嘿嘿的笑了,半天他才不好意思的说,那会儿憨着哩!”

“的地”用法错误,修改为:“爷爷嘿嘿地笑了,半天他才不好意思地说,那会儿憨着哩!”,以后的“的地 ”用法错误一并修改了。

16、原文:“和爷爷一同外出求学的村人都陆续转回”

改“转回”为“回来了”。

17、原文:“原是奔着这个男人而来,原是向往着和他有个相互依靠的生活,”

精简语句,去掉一个“原是”。

18、原文:“可是结婚至今,人影都难再相见,留她一个人在这片陌生的土地上,在一个陌生的家庭里。”

语句有问题,结婚多年了,如何还是“陌生”?讲不通道理,建议修改为:“ 可是结婚至今,人影都难再相见,只留她一个人在这片土地上和这个家庭里。”

19、原文:“在爷爷一直杳无音讯的日子里,我的老奶,也就是奶奶的婆婆曾拉着奶奶的手,”

“我的老奶,也就是奶奶的婆婆”,前面已经介绍,不用再说了,直接改为:“在爷爷一 直杳无音讯的日子里,我的老奶曾拉着奶奶的手,”

20、原文:“爷爷的母亲也许是因为思子心切,精神恍惚的原因,”

其中“爷爷的母亲”,也就是文中所说的“老奶”,不用多种称谓,显得混杂,统一称谓即可,改为“老奶也许是因 为思子心切、精神恍惚的原因,”

21、原文:“在那漫长的毫无希望的日子里,”

“的”字太多,啰嗦,重新整理,精简语句,改为“在那毫无希望的漫长日子里,”

22、原文:“没有人知道我十七岁的奶奶每天心里经历着怎样的煎熬,”

时间错误,已经过去几年,不可能还停留在十七岁,改为“没有人知道奶奶每天心里经历着怎样的煎熬,”

23、原文:“伺奉着病中的婆婆,”

错字,改为“侍奉着病中的婆婆,”。

24、原文:“在那几年里,就这样默默地独自守在有名无实的丈夫家里,伺候着他们全家人,”

去掉“丈夫”二字比较好。

25、原文:“农闲的季节,奶奶就上山去采药,她结婚时看到的漫山遍野金灿灿的连翘花,如今成了她孩子们穿衣和上学的主要经济来源。”

“她”字太多,啰嗦,去掉,改为“农闲的 季节,奶奶就上山去采药,在结婚时看到的漫山遍野金灿灿的连翘花,如今成了孩子们穿衣和上学的主要经济来源。”

26、原文:“从没有见过一个女人能像奶奶这样肯下苦,能吃苦。”

“肯下苦”估计是错字,改为“肯下田”。

27、原文:“奶奶靠着成年上山捋药”

改为“奶奶靠着每年上山采药”。

28、原文:“五个子女,三个读完了高中,一个读完了师专,一个毕业于医科大学。

改为“后来,五个子女中,三个读完了高中,一个读完了师专,一个毕业于医科大学。

29、原文:“带回一个五官秀丽的女同学”

用法错误,五官应该是端正,长相才是秀丽,改为“带回一个长相秀丽的女同学”

30、原文:“都是靠奶奶颠着小脚上山捋药换来的。

“捋药”改为“采药”,以下都一并修改。

31、原文:“我们家的人都要兰香的继母给个说法,要求兰香继母退还彩礼,”

句中“兰香继母”出现两次,啰嗦,去掉后面一个,改为“我们家的人都要兰香的继母给个说法,要求退 还彩礼,”

32、原文:“在兰香身上倾注了全部心血,如今一切化为乌有,奶奶无法承受这个打击。她大病一场,躺在床上许多天水米不进。

调整顺序,理顺语气,改为“在兰香身上倾注了全部 心血,如今一切化为乌有。奶奶无法承受这个打击,大病了一场,躺在床上许多天水米不进。

33、原文:“每次都会带些吃呀喝呀的东西过去。”

精简语句,改为“每次都会带些吃喝的东西过去。”

34、原文:“就想让这户人家的女儿给大伯谈对象”

更换词语,改为:“就想让这户人家的女儿和大伯谈对象”

35、原文:“那时候已经是助二茬玉米苗的时节,天气很热了,因为了把自己的褂子送人了,”

“助二茬”错字,“因为了把”多字,统一改为“那时候已经是种二茬玉米苗的时节,天 气很热了,因为把自己的褂子送人了,”

36、原文:“大伯结婚那天,奶奶心痛如绞,自己养大的儿子,供到了学满就业,却要姓了别人家的姓,成了别人家儿子,这让奶奶心如刀割。”

一句话两处“心痛如绞”和“心如刀割 ”,用词重复,改为“大伯结婚那天,奶奶想着,自己养大的儿子,供到了学满就业,却要姓了别人家的姓,成了别人家儿子,就心如刀割一样。”

37、原文:“昔日热热闹闹的老院里,就剩下了奶奶和爷爷俩。”

少字,改为“昔日热热闹闹的老院里,就剩下了奶奶和爷爷俩个人。”

38、原文:“每到太阳刚刚压山,”

改为“每到太阳刚刚下山,”

39、原文:“奶奶的贤慧体现在她对爷爷毫无怨言的顺从和体贴。”

为了承上启下作用,建议加上一个“还”字,改为“奶奶的贤慧还体现在她对爷爷毫无怨言的顺从和体贴。”

40、原文:“空余一分钟时间都要去串门。”

改为“空闲一分钟时间都要去串门。”

41、原文:“每到晚上,仅靠着从城里打回的那点煤油点灯照亮。”

“打回”改为“买回”。

42、原文:“那只小小饭桌,”

改为“那个小小饭桌,”

43、原文:“对自己的爱人却做不到奶奶对爷爷这般的顺从和体贴,这般的呵护和伺候。”

两个“这般”,去掉一个,精简语句,改为“对自己的爱人却做不到奶奶对爷爷这般的顺从、 体贴、呵护和伺候。”

44、原文:“奶奶从早到晚伺候着爷爷,想方设法照顾着爷爷,而且乐此不疲,从无怨言。”

去掉“而且”。

45、原文:“说爷爷和村里哪个女人怎么怎么了,”

去掉一个“怎么”。

46、原文:“义正辞严地正告说闲话的女人:”

“正告”改为“警告”,后面冒号改为句号。

47、原文:“可奶奶全然不与他们计较。”

“他们”改为“她们”,指媳妇们。

48、原文:“她的贤慧,她的善良,她的温和,她的体贴,她的与人为善,她的处处替别人着想,她对自己男人的呵护与关爱,都深深地影响了我,”

这一句精简语句,改为“她的贤慧 、善良、温和、体贴,她的与人为善和处处替别人着想,以及她对自己男人的呵护与关爱,都深深地影响了我,”

49、原文:“奶奶从没有与一个发生过争执争吵,”

改为“奶奶从没有与人发生过争吵,”,其中“争执”和“争吵”用一个就行。

50、原文:“依然享受着他享受了几十年的皇帝待遇。”

“享受”重复,精简语句,改为“依然享受着他几十年的皇帝待遇。”

51、原文:“她已经不能走动了,再也不能上山去捋连翘了,”

改为“她不能走动了,再也不能上山去采连翘花了,”,全文“捋连翘”都改为“采连翘花”。

52、原文:“这是奶奶一生中对爷爷唯一的一次要求。”

“唯一”和“一次”重复,去掉一个,改为“这是奶奶一生中对爷爷唯一的要求。”

53、原文:“变成了如今骨瘦如柴,奄奄一息的老太太,”

改为“如今却变成了骨瘦如柴、奄奄一息的老太太,”

54、原文:“爸爸说,他五十多岁了,这是他头一回看到爷爷哭。”

精简语句,改为“爸爸说,他五十多岁了,头一回看到爷爷哭。”

55、原文:“第二天,奶奶好像比以往精神好了些”

语句累赘,改为“第二天,奶奶好像比以往精神了。”

56、原文:“过上一会儿,”

改为“每过一会儿”更好。

57、原文:“在众人齐声号令之下,一声爆吼抬着奶奶就往外走,”

改为“在众人齐声号令之下,一声爆吼抬着奶奶的棺木就往外走,”。

58、原文:“我歇斯底里地对天哀嚎,哭得天昏地暗,”

“歇斯底里”用法不好,更换,改为“我撕心裂肺地对天哀嚎,哭得天昏地暗,”

59、原文:“孤独的爷爷只好在五个子女家轮流吃饭,苟且活命。”

这里“苟且活命”用法不好,改为“延续着生命”

60、原文:“只要梨花盛开,我的奶奶永远都在。”

增加抒情,顺便点明文题,改为“只要梨花盛开,奶奶就如同这美丽的花一样,永远都在我的心中。”

半梦如师师

半梦如师师 布衣

  • 0

    主题

  • 1

    帖子

  • 457

    积分

2018-07-14 23:42:27
一篇拙作有幸被百老师关注,更有幸受启旸天老师逐字逐句修改指导。受益匪浅,二位老师辛苦了!
共1页 1跳转