![]() 江楼望雨
|
2015-07-14 17:43:39
闹了几天感冒,错过了抬杠的机会。 其实,各地都有其他地方听起来费劲的地方话,譬如胶东:“逮啊!”你知道是要你干什么吗?“你挺务亮。”这是夸你什么?还有,“篱笆头”什么意思?“麻糖”是什么?“这个人挺嘎鼓。”这是什么评价?嘿嘿!对撇子,才得为说这些话。 |
||
|
|||
![]() 江凤鸣
|
2015-07-14 22:03:27
回复江楼老哥:小时候在青岛,有些方言还记得一些,比方“逮”好像就是吃,大人催饭,会说:快逮,快逮。“务亮”仿佛说聪明吧。还有“嘎鼓”似乎是厉害的意思。还记得,说人没办法了,就说是:草鸡了,熊了。说人傻兮兮的,说成是膘乎乎的。生病了,说成是不熨帖。还有把土豆,叫做地蛋。把修理东西,叫做扎古。还有些,年代久远都忘记了。胶东方言,大多形象生动,土得掉渣。
|
||
|
|||
![]() 江凤鸣
|
2015-07-14 22:09:41
回复舒:“二哥,你真幽默。” 用吴语讲就是:二阿哥,你老滑稽格。读作:尼阿锅,俚老哇稽格。
|
||
|
|||
![]() 江凤鸣
|
2015-07-14 22:11:49
回复山地:山地君,这个文字就是一般地方方言知识,说说给大家玩玩哈。
|
||
|
|||
![]() 红袖留香
|
2015-07-15 14:44:19
二哥撒,就凭着你那大舌头,要学得普通话
跟播音员似的,我看简直是做白日梦哩! 人家可真的不是在打击你哈,实话实说而已! |
||
|
|||
![]() 墨璃
|
2015-07-15 21:31:24
我表示贴子里的都会说
|
||
|
|||
![]() 江凤鸣
|
2015-07-16 23:26:18
回复墨璃:哈,小墨是你啊,真给我一个惊喜!你当然都会说,那还用说吗? |
||
|
|||
![]() 江凤鸣
|
2015-07-16 23:27:47
回复阿香:你啊,就这样看着走眼哈。好,好,俺不跟你争辩,咱骑驴看唱本——走着瞧。
|
||
|
|||
![]() 墨璃
|
2015-07-17 11:07:26
水田里的蝌蚪,无锡话叫做“成婆婆" ,江二哥这里打错一个字啊,咸婆婆啊应该是
只不过好久没上网,江二哥至于说惊喜么,问各位夏安 |
||
|
|||
![]() 江凤鸣
|
2015-07-17 11:36:45
嗯,小墨订正的是,俺立马改过了,省得误人子弟。
|
||
|
|||
![]() 墨璃
|
2015-07-17 12:28:08
读作:尼阿锅,俚老哇稽格,这是上海腔嘛,我无锡人明明读作:尼阿锅,俚哇稽到
|
||
|
|||