![]() 风逝
|
『流年风吟』为那个逗号说句话2015-07-07 16:14:25『流年风吟』为那个逗号说句话 昨天,晓文发出一篇文说让我有时间看一下,浏览全文,为作者诗意的想象折服,更为流年人之间真挚的情谊感动。这时再倒回头来看文章的题目,觉得似乎轻飘飘的,不足以反映出那种情谊的浓醇与厚重。 试想,为了一分钟的相见,晓文会冒着严寒挈夫将雏打车去奔赴,鸿渐则让驴友们停车等待,自己在车下忍受着严寒;香香抛下繁忙的工作甚至放下了一个考试,和舞儿颠簸遥远的路途去见文友;画画精心准备内雕鼻烟壶遥遥相寄,琉璃不远千山万水将柠檬的清香传递,银杏树大哥热情的帮助带来的感动超越了生与死的界限……这份情,恐怕非流年人难以体味。这咋是一个轻飘飘的“香如故”三个字可以表现得出呢? 如果,是朗读,可以用重音去表达,用缓慢的语速去传递这份情的厚重,但是,这毕竟是呈现于文字形式的,不是口语表达。于是,我想借助标点去强化一下流年之情的浓郁,深挚,久远。在“香如故”这个主谓短语的主语“香”之后加上了一个逗号,让这种停顿,延长强调“香”的语音、语境,表达流年人之间的友谊花香,香远益清,历久弥新。 征求了作者的意见,我就将原文的题目变为《香,如故》借此强调一下流年友谊之“香”不管历经多久的岁月,依然馨香如故,友谊之树会郁郁葱葱,永远长青。 人云:“题好文一半。”题目犹如文章的眼睛,能够为文章增色,所以对文章的题目,要求极高,要求其简练,新颖,切主题,有文采,有内涵。 新颖独到的题目可以引人入胜,发人深思,让读者能从题目洞悉文章的灵魂。所以,一直诗意雅致的晓文的文的题目当然也吸引了许多同仁的关注。 白天忙碌了一整天,又上了近三个小时的晚自习,拖着疲惫的脚步回到家,赶快点开文章写按,怕晓文焦急。因为白天已经抽时间读了文,再度打开重读,觉得有一个半小时足够放出文来,大约可以赶上申精。但是,一到后台,就看见文章题目中的逗号被谁去掉了,心里略有不爽,作为责任编辑,正在审核的文被他人修改,起码也应被知会一声,有利于编审,这也是对编辑起码的尊重。又一想,晓文是才女,关注度高,好多人会关心她的文,都是好意,大家都期待她的文更精彩,也没什么。但是,我还要坚持我的想法,编完文章,我还要改回我原来设计的题目状态,于是,在群里说明一下。果然,对此质疑甚烈。这时,绵羊又在一边催促,说我一直言而无信,说好十点关机,十点半还在网上,不顾惜身体。本来上班的疲惫,审文的不顺,已经让我烦闷不已,他的唠叨让我再也没有耐心做细致的解释,只好等有时间写个帖子再说吧。今天,借用这个帖子对那个逗号的存在原因做上述说明。 另外,因为题目中出现标点被同仁质疑,在此也略加说明。题目中一般很少用标点,当然了,一些单音词或者单个短语做标题,有时候也无须标点,但绝不是标题中就要杜绝标点的出现。标点,在文中准确运用,是为了作品更好的表达的需要,需要精心选择;其实,文题中的标点,效果亦然。 一、请看下列文章标题,标点就起到了准确表达作者写作意旨的需要。 诗人郭小川的诗作《青纱帐——甘蔗林》,《甘蔗林——青纱帐》 两个名词间都用了破折号连接,诗人看到在甘蔗林中劳动的人们中既有新一代,也有当年在青纱帐里进行过艰苦战斗的老战士,他们的伟大精神使作者激动万分,于是创作了《青纱帐——甘蔗林》及其姊妹篇《甘蔗林——青纱帐》。通过巧妙的联想和鲜明的对照,从眼前甜润的甘蔗林联想到遥远严峻的青纱帐,揭示两者深刻的内在联系,给读者以丰富的想像和深刻的启迪。 一个破折号,很好地连接了两个具有象征意义的词,抒发了诗人对青纱帐和甘蔗林的深厚感情,表明了它们之间的密切关系,歌颂了新老战士新的战斗风貌。
柯岩的诗《周总理,你在哪里》 周总理以他独特的人格魅力和光辉照人的形象,赢得海内外人民的尊敬和爱戴。诗人缅怀周总理的丰功伟绩,在称呼之后加上了一个逗号,拓延了这份深情的呼唤,将一份深挚的爱戴之情蕴含其中。
鲁迅的文《中国人失掉自信力了吗?》聚焦当时社会的热点问题,把要谈的对象──“中国人”和事件──“失掉自信力了吗”直接放在标题上,能引起读者的思考与阅读兴趣。而且以问句形式出现,既有对错误论调的反诘,又有对己方观点的自信,感情强烈。
再如铁凝的《哦,香雪》,以北方小山村台儿沟为背景,记叙了每天只停留一分钟的火车给一向宁静的山村生活带来的波澜。作者极力在“一分钟”里开掘,细致入微地描写了香雪等一群乡村少女的心理活动,表达了她们对山外文明的向往,以及摆脱山村封闭落后贫穷的迫切心情,同时表现了山里姑娘的自爱自尊和她们纯美的心灵。 小说以“哦,香雪”为题,一个叹词后加上一个小小的逗号,是不是也可以这样解读:哦,多么单纯善良的香雪,你可以净化山外那些文明生活中的人的复杂的心灵啊,现代化的火车将给宁静的山乡带来文明,也将带来污染,请准备好哦,单纯善良的香雪!小说在这纯净的境界中寄寓了严峻的思考:那淳朴、淡远的美是迷人的,令人不由自主地去欣赏和赞美,但她恰恰又是与贫穷联系在一起,在时代的列车的呼啸声里,她还能保留多久呢?香雪和她的伙伴们,连同整个台儿沟,在走向新生活的路途将会经历怎样的变故呢? 题目中叹词后的逗号,蕴含可谓丰富。
二、现将题目可以运用标点的情形列举如下: 1、文章标题若是复句,中间可加逗号,句末不用句号。如:《得道多助,失道寡助》,《生于忧患,死于安乐》 2、标题中间可以加顿号、逗号。如高中语文中的《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》,如郭沫若《地球,我的母亲》。 3、标题表示疑问或感叹语气的,可以加问号或感叹号,也可以不加。如毛泽东的《人的正确思想是从哪里来的?》,秦牧的《让青春发出光和热吧!》,殷夫的《别了,哥哥》。 4、标题中可以用破折号、省略号。如:艾青的《大堰河——我的保姆》,1998年湖北省荆门市中考作文题《生命最珍贵的……》 5、标题中可以用冒号。如:《语感:一个理论与实践的热点》(《语文学习》1993年第3期)。 6、标题中可以用引号、书名号。如:鲁迅的《“友邦惊诧”论》,选入中学课本的《说“怕”》。 7、标题中可以用间隔号。如毛泽东的《沁园春·长沙》。 8、由两句话或两个短语构成的标题,除上面说的用逗号或间隔号外,也可以在中间空一格。如《着意锤练 平易自然》(《语文月报》第218期)。 9、如果文章标题有副标题,在副标题前要用破折号。如:《为了周总理的嘱托——记农民科学家吴吉昌》(穆青、陆拂为、廖由滨)。 10、请注意,文章的标题不管是一个词语、单句还是复句,句末都不加句号。因为句号表示一句话完了,而标题是作者对全文内容的概括,没有用句号的必要。如:鲁迅的《孔乙己》、毛泽东《人民解放军百万大军横渡长江》、《语文学习》1991年第6期《正确的观察 错误的抽象》等。 综上所述,文章的标题不用句号,使用其它标点要由标题本身来决定,而不能随意乱加。 好了,罗列半天,只是想说,文章标题中,标点符号是可以有的,在此,与诸位同仁分享浅显所知,愿我们可以用好那些小小的标点,更好地为文章表达服务。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 红袖留香
|
2015-07-07 16:39:41
风儿姐姐,别的我不去管,你的《香,如故》我真的好喜欢,跟我的感觉是一样的,这样加个标点,强调了香的久远与浓郁,我觉得加得好,在这里点365个赞!你知道香精精是从不人云亦云随意奉承谁的人,我这样说了,就肯定是真的感觉精彩了。还有风儿姐姐,你举的那些例子,比如《哦,香雪》,比如《沁园春·雪》等,跟你的《香,如故》有着共同的妙处,所以我真心喜欢你这种处理标点的手法。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 纷飞的雪
|
2015-07-07 16:50:03
这个帖子写得很好,分析透彻,学习了。 如果我是作者,一定不会在“香”后面加上逗号。个见。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 风逝
|
2015-07-07 16:59:14
谢谢香精鼓励。 远远地抱一下。 香精,《沁园春·雪》里的间隔号表明的是词牌名和标题的关系哈。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 风逝
|
2015-07-07 17:02:53
谢谢雪大人来访! 如果你是作者,我会尊重你的想法。 即使本文的作者晓文现在说要我去掉,我也无二话。那是人家的作品,听从人家的意愿。 但是作为文章的责任编辑,我也愿意发出自己的声音,如果连这点都做不到,就不如不做这个编辑好了。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 晓文
|
2015-07-07 17:45:52
每天,打扫卫生时都会看到,阳台上的米兰,洒落一层“小米粒”,是风摇落的米兰花。米兰的幽香却氤氲在心脾。于是,想到那句诗——零落成泥碾作尘,只有香如故。 绝大多数写文时,都是写好之后才有题目,这一次我决定,用“香如故”来写一篇文。这篇文写了差不多三天。写好之后,我投到后台,在题目后面特别注上了——风姐。 之后我又给风姐留言,辛苦她帮我编审,我们之前并没有约定。 风姐上线后对我说,晚上有晚自习,第二天还要上课,问我着不着急。 我赶紧说,一点不急,你什么时候有时间,什么时候按。我知道风姐身体不太好,不能久坐。 风姐说,要不我晚自习后,按出来。 她是怕我着急。我又一次重申,我一点不急,别熬夜,眼睛受不了。 风姐大概看了之后,问我,题目可以改成《香,如故》,加一个逗号。 说实话,我投稿之前,确实想过加逗号,我也觉得这样可能有强调的意味。又考虑到,三个字的题目,再加上一个标点,可能会显累赘,投稿时便没有加上。风姐那样一问,我觉得我们想到一块去了,欣然同意。 昨晚下线早,因为嘱咐过风姐不要熬夜审文。早上起来,看到编辑群里的聊天记录,才知道大家为了这个“香如故”,加不加标点,展开了热烈的讨论。心里既是不安,又是感动,感动于流年人对这篇文字的关注,更感动于风姐不顾惜身体,熬夜编辑。 流年人就是这样时刻给人予温暖,即便是不同的意见,亦如春风化雨,润泽心田。 今天因为孩子报名忙得焦头烂额,没来得及回复大家的热情与关注。 现在细细读了风姐的帖子,感动之情,念在心里。 风姐在按语里提到了很多流年人,唯独略过自己。这就是风姐,即便她不在文字里,也一定在春天里。流年若是三月桃花,风姐便是,人间四月天。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 鸿渐于陵
|
2015-07-07 17:53:06
有时间鸿渐一定写一篇文,篇名就叫《啊,逗号》,以飨读者!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 纷飞的雪
|
2015-07-07 17:55:11
嘿嘿,风大人,你是这篇文的责编,真实地表达自己的想法并与作者沟通,自然是非常非常好的。我也只是在真实地表达自己的想法,仅此而已。
在标题这个问题上,我以为是越简洁越好,能用二个字涵盖主题意蕴的绝不用三个字或者四个字,能不用标点的不用标点。流年欢迎各种方式的平和的交流,在交流中得以提高。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 夏云泥
|
2015-07-07 18:10:38
我觉得风逝改得好。一个标点,让文章有了一个更有诗意的眼睛。赞同,支持。风逝真细心。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 江凤鸣
|
2015-07-07 18:35:01
俺就看看,俺不说话。风,俺给你的执着点个赞!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 舒
|
2015-07-07 18:54:27
我从来没有考虑过标点符号在文题中的作用和讲究,我只知道看文题所需而定。看完这篇帖子,学习了。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 舒
|
2015-07-07 19:04:25
突然想起我前几天写的一篇小说,标题为《哥哥,你要好好爱自己》。
这个标题中的逗号,自我感觉用得还不错。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 江楼望雨
|
2015-07-07 19:13:23
风逝老师博学且多思(慎密之意),江楼支持您,也钦佩! 文章题目中加标点标号,为的是加强某种感情和语气(词牌和内容标题之间的间隔号除外,那不过是种格式)。
《风逝,老师!》,如果我写篇文章,就用这个标题。“,+!”表强调、钦佩、敬重,加强语气。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 红袖留香
|
2015-07-07 21:25:00
哈哈,十分严重支持这个帖子所有的跟帖,这件事,有点意思!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 风逝
|
2015-07-07 21:45:04
感谢楼上各位捧场,时间关系,一并谢过,就不一一回复了。 祝各位安康愉悦,幸福绵长! |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 五十玫瑰
|
2015-07-07 22:08:00
学习了,谢谢风逝老师!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 山地731828829
|
2015-07-08 00:11:06
一千个读者心中,就有一千个哈姆雷特。 喜欢这样的探讨方式! 读了风逝妹子的帖子,觉得说得有道理。 赶紧去看我的标题,吓我一跳:
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11……
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
施云南
|
2015-07-08 08:10:52
令人长见识了。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 空悟
|
2015-07-08 11:08:29
标题用标点符号的很多,我也用了不少。作为编辑,改动标题如果得到作者的同意和认可,别人要改动也要征求作者和编辑的同意的吧?我觉得尊重最重要!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 空悟
|
2015-07-08 11:18:35
至于用不用标点,是《香如故》还是《香,如故》好,我觉得问题不大,各有见解很正常。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 天上雪
|
2015-07-08 13:50:21
题好文一半,这话说得对极。话说,当天我就是被晓文的《香,如故》给吸引进来,当时在心里还感叹, 这逗号,用得好,真有一种余香袅袅的感觉。其实我的文章,也有些是中间有标点的。 不过之前我定题目有些也定得不够好,有些题目太长了,不够简洁。不过不管如何,感觉好,就行。每个人的观点都不一样,随缘吧。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||